一、政府机构

The Central People's Government of the People's Republic of China（中国政府网）

http://english.gov.cn

Ministry of Foreign Affairs （外交部）

http://www.fmprc.gov.cn/eng/default.htm

Ministry of Land and Resources （国土资源部）

http://www.mlr.gov.cn/GuotuPortal/appmanager/guotu/eversion

Ministry of Water Resources （水利部）

http://www.mwr.gov.cn/english/index.htm

Ministry of Commerce （商务部）

http://english.mofcom.gov.cn

Ministry of Science and Technology（科学技术部）

http://www.most.gov.cn/english/index.htm

People's Bank of China （中国人民银行）

http://www.pbc.gov.cn/english/

China Meteorological Administration （中国气象局）

http://www.cma.gov.cn/

State Environmental Protection Administration

（国家环保总局）

http://www.zhb.gov.cn/english/

National Bureau of Statistics（国家统计局）

http://www.stats.gov.cn/english/index.htm

China National Space Administration（国家航天局）

http://www.cnsa.gov.cn/main_e.asp

二、经济

China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT)

（中国国际贸易促进委员会）

China Chamber of International Commerce (CCOIC)

（中国国际商会）

http://www.ccpit.org/infosystem/index_en.jsp

China International Fair for Investment and Trade

（中国投资贸易洽谈会）

http://www.chinafair.org.cn/en/index.asp

China International Electronic Commerce Network

（中国国际电子商务网)

http://www.ec.cn

China Commodity Net （中国商品网）

http://ccn.mofcom.gov.cn/cbg/index_en.html

China Invest （中国招商）

http://www.chinainvest.com.cn

China Development Gateway （中国发展门户网）

http://www.chinagate.com.cn/english/index.htm

2008 Beijing Olympics （北京2008年奥运会）

http://www.tdctrade.com/olympics/

China Tourism （中国旅游网）

http://www.cnta.gov.cn/lyen/

China International Travel Service （中国国际旅行社）

http://www.cits.net/index.jsp

三、环境保护

Environment — China Development Gateway

（中国发展门户网—环保）

http://www.chinagate.com.cn/english/1771.htm

China Oceanic Information Network （中国海洋信息网）

http://www.coi.gov.cn/eindex.html

Chinese Ecosystem Research Network （中国生态系统研究网）

http://www.cern.ac.cn:8080/index.jsp

四、教育

CERNET （中国教育和科研计算机网）

http://www.cernet.edu.cn/HomePage/english/index.shtml

China Scholarship Council （国家留学网）

http://www.csc.edu.cn/en/

五、科技

Chinese Academy of Sciences （中国科学院）

http://english.cas.cn/Eng2003/page/home.asp

China International Conference Center for Science and

Technology

（中国国际科技会议中心）

http://www.ciccst.org.cn

六、文化

China Culture Information Net （中华文化信息网）

http://english.ccnt.com.cn

The National Museum of China （中国国家博物馆）

http://www.nmch.gov.cn/en/index.asp

The Palace Museum （故宫博物院）

http://www.dpm.org.cn/english/default.asp

National Library of China （中国国家图书馆）

http://www.nlc.gov.cn/english.htm

Shanghai Library （上海图书馆）

http://www.library.sh.cn/english/

Peking University Library （北京大学图书馆）

http://www.lib.pku.edu.cn/enhtml/index.htm

Tsinghua University Library （清华大学图书馆）

http://www.lib.tsinghua.edu.cn/english/

Wuhan University Library （武汉大学图书馆）

http://www.library.pitt.edu/gateway/wuhan.html

Beijing University of Physical Education（北京体育大学）

http://www.bupe.edu.cn/jgsz/htm/xzbm/wsc/htm/wsc_lbww.html

七、媒体

China International Publishing Group（中国国际出版集团）

http://chinabooks.cnokay.com/foreignbs/

Beijing Review （北京周报）

http://www.bjreview.com.cn

China Today （今日中国）

http://www.chinatoday.com.cn/English/index.htm

China Pictorial （人民画报）

http://www.rmhb.com.cn/chpic/htdocs/English/index.htm

Women of China （中国妇女）

http://www.womenofchina.com.cn

People's Daily （人民网）

http://english.peopledaily.com.cn

China Daily （中国日报）

http://www.chinadaily.com.cn

Xinhua News Agency （新华社）

http://www.xinhuanet.com

China Radio International （中国国际广播电台）

http://www.cri.com.cn

CCTV （中国中央电视台）

http://www.cctv.com/english/

China Internet Information Center （中国网）

http://www.china.org.cn

（选自《中国2006》）