http://images.china.cn/site1000/2021-11/03/1b95b046-ee63-4d9b-bff8-af374ad92a45.jpg
Category: Porcelain for Daily Use
Dimensions of Cup: 8.7 cm in diameter at mouth, 7cm in height, Dimensions of Saucer: 13cm in diameter
Collected by New Youth Hutian Ceramic Community of Jingdezhen
Introduction: This cup has a flared mouth, round foot and deep sides with white glaze. The rim is outlined in brown glaze. The bottom is inscribed in iron red with the reign mark “Made during the Xianfeng Reign.” The saucer has an open mouth, round foot, and brown-glazed rim. The cup and the saucer are both painted with designs of traditional Chinese patterns in famille rose, a technique known for its use of soft pigments (famille rose). In the painting, two magpies are flying and singing in the sky while a monkey is playing in a pine tree. Under the tree, a deer is holding a lucid ganoderma, a type of wild mushroom prized in Chinese medicine, in its mouth. Also present is a bee buzzing among the flowers. The delicate lines and famille-rose colors make the whole design lively and interesting. In Chinese culture, the green pine tree and lucid ganoderma are symbols of longevity. “Deer” (lu, 鹿), “bee” (feng, 蜂), and “monkey” (hou, 猴) share similar pronunciations with “path” (lu, 路), “confer” (feng, 封) and “nobility” (hou, 侯) in Chinese respectively. In this way, the whole piece implies a smooth path to being promoted and to be conferred with titles of nobility. With delicate painting, a clever design, good quality and auspicious meaning, this cup and saucer set is an exemplary work of private kilns during the Xianfeng Reign (1851-1861).
Written by QIU Xiaoxin
《Cup and Saucer with Promotion Design in Famille Rose in Xianfeng Reign of Qing Dynasty (1851-1861)》