听了这番话，精力充沛、喜欢争辩的坎宁先生很快回答说，纳尔逊子爵的牺牲当然是一大损失，他是英国的大英雄。卡斯尔雷勋爵所说的不错。然而——话又得说回来——纳尔逊充其量就是一名水手而已（需要声明的是，坎宁先生绝无藐视海军之意，海军是大英帝国的光荣），而已故的小威廉·庇特首相[④]的重要性，才是无与伦比的。假如我们要让谁死而复生，那么惟一正确的选择，只能是小庇特。

       查塔姆伯爵（他是庇特先生的兄弟）自然支持这个提议，但他有一个疑问：为什么要有所选择呢？不如让小庇特和纳尔逊都复活才好！不就是付给魔法师双倍的报酬吗？大家想必不会反对吧？

       接着，其他大臣又提出了更多的人选，直到英国境内半数的墓穴都快被掏空了为止。没多久，就形成了一个极长的拟复活者名单，而且，按照已往的惯例，大臣们又开始争论起来。

       “这样可不行，”沃尔特爵士说，“我们必须从某一个人开始。依我看，我们每个人能取得今天的地位，都和庇特先生的友谊分不开。如果把这个优先权让给任何其他人，都将是极其错误的。”

       于是，他们决定派一个信使去汉诺威广场，把诺莱尔先生接到柏灵顿宫来。诺莱尔先生被引进内阁大臣们就坐的装饰瑰丽的大客厅，沃尔特爵士对他说，大家正在考虑另一次复活计划。

       诺莱尔先生的脸色刷地白了，嘴里喃喃地说，前次他是因了对沃尔特爵士的特殊情谊，才冒险进行了他极不情愿做的尝试——他实在不想再试一次了——诸位大臣先生不知道他们是在要求什么。

       不过，当诺莱尔先生了解到他们所提出的人选是谁的时候，他看起来宽慰了许多，有人听见他小声说到了尸体的保存状况。

       经提醒，大臣们才想到，庇特先生已经去世将近两年，说实话，他们作为庇特先生生前的忠实朋友，谁也不想看到他现在的情况。查塔姆伯爵（小庇特的兄弟）悲伤地说，可怜的威廉，他的躯体现在肯定已经分解殆尽了。

       此后，这个话题便再无人提起。

       过了一星期左右，卡斯尔雷勋爵又提出，能不能把诺莱尔先生派往荷兰，或者葡萄牙——这些都是内阁大臣们普遍认为不太有希望抵挡住波拿巴大军的地方——诺莱尔先生到了那里，说不定能按英国陆、海军将领的要求，施展一些法术帮助他们。于是，他们派出佩考克海军上将——一个红脸膛的老水手，与第20轻骑兵团的哈考特-布鲁斯上尉共同组成陆海军联合特使团，一起出发到汉诺威广场去对诺莱尔先生进行考察。