将《羊行天下》改编成评书《老店风云》讲述恒源祥８０年历史预计５月播放

    被曲艺界称为“中国评书第一人”的单田芳大师，将于今年５月首次演绎现实题材的小说改编成的评书《老店风云》，单老昨天在沪透露，这是他一生中第一次涉足现代商业题材的评书，费尽心机，值得一听。

    《羊行天下》引发创作欲望

    去年，经本报牵线，一本纪录恒源祥发展历史的纪实文学作品《羊行天下》吸引了单田芳。书中描绘了恒源祥的创始人沈莱舟先生和现在的掌门人刘瑞旗许多鲜为人知的故事，特别是在近２０年的时间里，刘瑞旗在跌宕起伏、历经磨难的情况下，以非凡的智慧与胆魄，将店号“恒源祥”注册成商标，从而将恒源祥从一家普通的绒线专卖店，发展成为一个品牌价值超过２６亿元人民币的产业，集团的传奇经历打动了老艺术家，由此单田芳对恒源祥发生了浓厚的兴趣，产生了将《羊行天下》改编成评书的创作欲望。

    但将小说改编成评书，谈何容易。单老说，这是工作量相当大的二度创作过程，首先本人要进入角色，将全书细看，对书中的人和事重新进行采访，再将小说的书面体改成评书语言，把内容划分成“书段”。为了将恒源祥８０周年的历史完整无遗地展示出来，单老此番来沪先后拜会了恒源祥集团董事长刘瑞旗及《羊行天下》书中的众多当事人，并对恒源祥及其无锡工业园区进行了为期３天的采访，体验生活，搜集素材。

    ５月将在５００家电台播放

    单老说，恒源祥在上海这么一座每天都有１００家公司商店开张大喜、又有１００家商店关门歇业的大都市里生存了近８０年，人脉延续下来，这本身就是一件颇为不易的事情。“北有同仁堂，南有恒源祥”是一直被中国商界所认同的。今年是恒源祥的８０周年华诞，将这一老字号的历史介绍给广大听众，让大家看到中国民族工业发展的一个缩影，感受到改革开放使企业振兴、国家强盛、老百姓真正过上了好日子，也算是对恒源祥８０周年历史的另一种形式的展示。

    作为单老生平第一部现代题材的评书，《老店风云》将用传统评书与短剧情景重现的艺术表示方式向广大听众展示老字号恒源祥近８０年的创业传奇，计划播出８０回，前４０回讲述恒源祥与第一代掌门人沈莱舟的故事，后４０回讲述恒源祥如何在刘瑞旗的手中成为中国毛纺产业第一品牌。现已录制完成４０回，预计今年５月将在全国５００多家电台向广大听众播放。（卞军 李进） 