导语

2006年5月开始的“中日高中生交流活动”，是由中日两国政府以及多家机构共同实施的友好交流项目。它为中日两国的学生们提供了亲身体验对方国家的机会，同学们也都用眼睛去观察，用心灵去感悟。虽然时间短暂，但两国的高中生却通过交流达到了不同程度的认知和理解。对于中日两国的未来，这些认知和理解将意义深远。

一、日本印象

“中日高中生交流活动”实施一年来，已有1000多名来自中国的高中生满怀兴奋和好奇访问了日本。中国学生参观学校，同日本学生一起上课，到日本家庭体验生活…… “百闻不如一见”，这是中国高中生访日期间说的最多的一句话。

一期一会

“日本的城市什么样？高中生的学习和生活和我们一样吗?”--吴双带着一些疑问来到日本。吴双是新疆昌吉回族自治州第一中学高中二年级学生。2006年夏天，她随“中日高中生交流活动”访问团赴日进行为期10天的访问。代表团共200人，分别来自中国的新疆、河北、内蒙古等6个省自治区。此前，日本对她来说，是个既近又远的陌生国家。

在日本的中学里，吴双第一次和异国同学一起上课。学生们漂亮的校服、快乐的笑容是她对日本学生的第一印象。同龄人之间总会有许多话题，语言不同，大家就努力用英语沟通。“日本同学热情、开放，积极主动地和我们交流，让我们感觉不到生疏。”吴双这样说。

随后，吴双和日本同学一起上护理课，学习如何照料老人。课堂上，日本同学们学得非常认真，一个动作反复练习。此外，日本高中还有烹饪、电器维修等各种与生活相关的课程，这让吴双很感兴趣，她说：“日本学校很注意培养学生的动手能力和创造意识，而中国则更侧重智力教育。我们学校就没有生活技能方面的课程。”

下午3点多下课后，学生们纷纷参加俱乐部的活动。有的打球、有的跳形体操，还有的学乐器……吴双参观了几个俱乐部，她说：“日本的高中生太轻松了。相比之下，中国学生要累得多。我们每天早上8点钟开始上课，下午6点放学，晚上还要继续做功课，学校里也没有俱乐部，日本的校园生活真让我羡慕。”

Homestay是访问中最有意思的活动。吴双和迪里拜尔来到了樱美林中学高中一年级的西原爱同学家。西原爱的父亲西原廉太是立教大学教授，他非常赞同中日两国高中生进行交流：“我去过中国，感觉中国人非常友好和热情，与一些媒体的报道有很大不同。我很希望自己的孩子能结识中国朋友并同他们交往。通过交流，他们能对中日两国关系以及一些问题和分歧有自己的认识。”

一到西原家，吴双她们便感受到了这里的热情。西原夫人正忙着为大家准备晚餐。听说中国学生不习惯生食，她特地准备了日式火锅。西原先生拿出早已准备好的中国地图，让两位中国同学指出家乡的位置。中国朋友的到来让西原爱非常高兴，此前爸爸特意给她买了一本学习汉语的书，刚学的“你好”“谢谢”等词语也派上了用场。她还带着两位中国朋友到附近的游戏房拍照片。

对未来职业的设想，是孩子们的话题之一。西原爱很喜欢小动物，她希望自己能做一名水族馆的饲养员。而吴双希望能从事外交方面的工作。迪里拜尔还没有明确的职业方向，现在最希望的是能考上好的大学。中日高中生的理想存在差异。日本同学对职业的设想大多很具体，例如护士、教师或者是公务员，而中国学生多是宏观和模糊的，诸如科学事业、外交范畴等。中日两国的青少年理想教育的差异让大家感到很有趣。

在西原家的民宿虽然只有短短一个晚上，但彼此已产生了深厚的感情。迪里拜尔说：“他们让我们感受到了普通日本家庭的友好与热情。我们虽然语言不同、生活习惯也不太一样，但人与人真诚相待的心情却是相同的，真得谢谢他们。”即将分别，大家都难舍难分，留下了眼泪。西原廉太说：“她们非常优秀，也很可爱。希望她们今后同我们保持联系。”

在短短的十天里，参加“中日高中生交流活动”的中国高中生们都体验了“离别”的痛苦。 “一期一会”，这个词大概是对此次日本之行的最好形容了。

换位思考

2006年9月，首批长期项目的中国高中生共32人，开始了在日本的留学生活。他们均选拔自中国的外语学校，具有一定的日语基础，在日本的14个府县的16所中学学习。

于暠和朱虹就读的是位于千葉县君津市的千葉国际高等学校。于暠是山东济南人，朱虹来自江苏的苏州。离开了父母的照顾，除了繁忙的学习，他们还要独立负责自己的生活。但是，来自学校的关怀，让两位小留学生感到温暖。一次，朱虹傍晚突然想到校外买点物品。学校的蓮間輝道老师听说后，马上开车到她的宿舍楼下，让朱虹受宠若惊，她说：“当时真是不好意思，只是一点小事情而已。”另外，蓮間老师还带两位中国留学生到东京、横滨等地去观光，让他们看看日本的样子。在横滨中华街，于暠还吃到了家乡菜----鲁菜，那一次真是感动之至啊！

一年的留学生活使他们能够更多地接触日本社会。学校安排于暠他们假期去Homestay。于暠说：“hostfamily家中有两个儿子。我感觉他们父子间的关系更像朋友。可在我眼里，中国的父亲形象都是很严厉。类似的不同有很多，都是在我们生活中不断感觉出来的。”

一次，于暠在hostfamily家吃早饭，女主人说，她的小儿子同她讲，通过和于暠的接触，他也了解中国了。于暠当时非常感动。他说：“我同他们生活在一起，一起交流，大家没有什么隐藏的东西。我通过hostfamily了解到了普通日本人的真实生活，他们也通过我知道了普通中国人是什么样子。这大概就是心灵的交流吧。”

在日本留学的几个月里，于暠发现自己思考问题的方式在逐渐变化，遇到一些问题会站在对方的立场来考虑。中日两国在对事物的认识上有很多差异，但只要换位思考，便会达到理解和沟通。