首页>>读 书>>书界广角字号:
《色·戒》电影未到图书先行还原历史现场(图)
中国网 china.com.cn  时间: 2007-09-06  发表评论>>

本报讯 (记者曹雪萍) 随着《色,戒》在威尼斯的热映,其原著、张爱玲的同名短篇小说也成为出版界的热点。作家出版社日前推出了《张爱玲〈色·戒〉》,除了收纳这一小说外,还以大量资料、近百幅历史照片和电影剧照,对其做出了比较全面的解读。

作者蔡登山在书中分析了故事来源、张爱玲改写20余年的原因,以及电影导演李安的改编等。蔡登山还曾亲赴上海寻找当年“刺丁案”的历史现场,查阅法庭审讯笔录,还原当时的名媛郑苹如(《色·戒》中女主角王佳芝的原型)刺杀汪伪特工重要头目丁默村(《色·戒》中男主角易先生的原型)的故事。

《色·戒》剧照

《色·戒》海报

《张爱玲〈色.戒〉》揭露文坛隐秘往事

李安的电影《色|戒》内地热映在即。作家出版社趁热打铁,推出新书《张爱玲〈色.戒〉》,揭秘小说内幕。短短万余字的小说,何以耗去作者二十多年的光阴,又为何令她反常地与人打起了笔仗?《色.戒》的男女主人公的原型是谁?该书作者蔡登山亲赴上海寻找当年“刺丁案”的历史现场,并查阅了法庭审讯笔录。不但为读者还原了历史真相,也探究了张爱玲的隐秘心曲。

构思到发表历经25年

据蔡登山的材料印证,张爱玲写作《色.戒》耗费了整整25年。1978年4月11日,张爱玲的小说《色.戒》在《中国时报》的人间副刊发表。后来张爱玲在1988年皇冠出版的《续集》自序中说,《色.戒》是在1953年开始构思的。1983年,皇冠版《惘然记》推出,张爱玲又在序中谈到《色.戒》、《相见欢》和《浮花浪蕊》:“这三个小故事都曾经使我震动,因而甘心一遍遍改写这么些年,甚至只想到最初获得材料的惊喜,与改写的历程,一点都不觉得这其间三十年的时间过去了。”

因此《色.戒》在1953年开始构思,到1978年发表,其间历经了二十五个寒暑。而张爱玲提及“最初获得材料的惊喜”也就意味着小说确有原型存在。

文章来源: 中国网综合 责任编辑: 雨悦
1   2   下一页  


[收藏] [打印] [ ] [关闭]
网友留言 进入论坛>>
昵 称 匿名
留言须知 版权与免责声明