昨天，著名音乐家、作家、翻译家薛范的新书——《俄苏名歌经典（1917－1991）》和《俄苏歌曲珍品选集》首发仪式在上海文艺会堂举行。这两本书是现今中国出版的最新、最完整、编年最长的俄苏歌曲集。

薛范译配发表的世界各国歌曲近2000首，其中俄苏歌曲就有上百首，曾影响中国几代人的苏联经典歌曲《莫斯科郊外的晚上》就是由薛范翻译的。作为一名翻译家，薛范在中俄文化的交流中做出了卓越贡献，多次受到俄罗斯政府的表彰。薛范表示，出版这些书，不只是为了怀旧，“这些影响我们过去的歌曲饱含着对远大理想、美好生活的追求，对奉献精神的赞扬，它们还会影响我们的现在和未来。”（作者：王洁；邢晓芳 ）