3日，日本作家村上春树系列游记之一《雨天炎天——希腊、土耳其边境纪行》由译文出版社首次引进出版。该书记录了村上春树在希腊和土耳其旅行期间的所见所闻与所思，作者以独特的视角展示希腊和土耳其的人文景观。据称，他创作长篇巨著《奇鸟行状录》的灵感就来源于此次旅途的体验和思考。

《雨天炎天》分为希腊和土耳其两部分。希腊部分记叙了作者和摄影师一起，在希腊的东正教圣地“希腊僧侣自治共和国”阿索斯半岛的旅行，感受那里奇特而神秘的宗教气氛。土耳其部分讲述离开希腊后，沿土耳其国境线周游21天的经历。该书译者林少华认为，如果说村上在希腊感受的是宗教，那么在土耳其感受更多的是政治。 （卜昌伟）