中国对外翻译出版公司（简称“中译公司”）是经国务院批准成立的国家级翻译出版机构。成立于1973年3月5日。35年来，已经成长为一个人才资源丰厚，科技手段先进，产品质量上乘的国家级翻译、出版机构，创立了“中译翻译”和“中译出版”两大品牌。

35年来，中译公司的翻译业务由为联合国总部及各有关机构提供翻译服务拓展到为我国政府部门、驻华使馆及社会各界提供语言服务；翻译领域几乎覆盖金融、科技、机械、化工、文物、医药等各行各业。

中译公司出版业务也由单一出版联合国读物发展到译介出版世界各国的优秀作品，并出版《动感》、《长三角》、《环球纪事》等期刊。填补了国内出版空白的有联合国教科文组织的《非洲通史》（8卷本）和《中亚文明史》（6卷本）；《世界人名翻译大词典》、《世界地名翻译大词典》、《外事实用词典》等。

35年来，中译公司共出版了近万种各类出版物，先后有数十种图书获得了国家的各级优秀图书奖。李峥嵘