英国麦克米伦公司以10万英镑买下中华书局《于丹〈论语〉心得》全球英文版权，打破了2005年企鹅公司购买《狼图腾》时10万美元的中文版权输出纪录，使于丹成为中国内地作品海外版权价格最高的作家。2009年，麦克米伦公司将出版该书英文版，德语版、法语版、意大利语版。另外，美国、加拿大、意大利、法国、德国、荷兰、巴西等国家的出版公司已分别购买了该书在本国的出版权。葡萄牙、西班牙、以色列、冰岛、瑞典、挪威以及芬兰的主要出版公司也强烈希望引进该书版权。