《哈姆雷特》：

强女人苟活，弱女人找死

■电影改编：在名著改编电影排行榜上，莎士比亚的《哈姆莱特》名列第一。其中最引人注目的版本有两个，一个是1948年由英国最出名的老牌帅哥劳伦斯·奥里佛导演并主演的黑白电影《王子复仇记》，另一个是1990年由美国好莱坞以《勇敢的心》成为奥斯卡影帝的梅尔·吉布森主演的彩色影片《哈姆莱特》。

■扪心自问：女人虽不是王子，但也躲不过这一问，TO BE OR NOT TO BE？

杀兄霸嫂的故事在中国的古典文学和戏剧中也出现过，基本上都和老莎描写的侧重点差不多。主要写小叔子坏，嫂子是无辜的、被欺骗的、被侮辱和胁迫的。哈姆莱特的叔叔，设计杀害了老国王，霸占嫂子，同时霸占江山，王子假借演戏之机，戳穿叔叔谋杀国王的真相，这时候，王后表现出惊讶——仅仅惊讶，没有愤怒。按照剧情的交代，她不愤怒，是因为她不知情。

也许是把人往坏处想了。这样一想，就能找到对这女人的另一种解读方式。也许，王后是知情者，只是为了某种潜藏在内心深处的目的而没把事情说破。一个过了中年的女人，且有个已经长大成人、学富五车、足以继承皇位的儿子，她除了嫁给谋杀者，完全可以有另外的选择。比如，她可以鼎力相助自己的儿子，就像丧夫的慈禧太后那样端庄地垂帘听政，也不至于令丈夫的江山落入旁人之手。为什么不呢？唯一的解释，就是她不愿意把心思放在国政、家政上，她只愿意依附在男人的羽翼之下，只要得以保存得天独厚的享乐。我们从电影中看到的王后是快乐的，虽然在老国王去世时哭得像个泪人。这并没影响她丧夫两个月后再度成为国王的新娘。

基于这样的猜想，王后应该是个成熟而狠心的女人，她的狠心表现在谋杀自己的道德观。她是聪明的女子，知道在失去丈夫和王后的宝座之后需要什么、需要用什么样的方式保护自己并满足这些需求。于是，她选择妥协，妥协之后，慢慢地让自己忘记本来了然于心的真相。如果不能忘记，暂且忽略，慢慢地，居然也快乐起来。能说服自己并最终妥协给欲望的女人是强悍的，她要杀死正义，然后平复内心。王后的千疮百孔掩埋在心底，只她自己能看到，永不示人。

和王后相比，奥菲利亚则代表了脆弱。哈姆莱特爱她。但他身处危险之中并且伺机报杀父之仇，不得不暂时冷落爱人。奥菲利亚单纯到了相信世界上人的面目只有一种，还是最美好的、最接近天使的那一种。这样的女子没有能力抵挡现实生活中哪怕微小的一个震动，更不用说是一场血雨腥风的浩劫。这样的眼睛看到的永远是阳光和花朵，所以她们会被暴风雨惊吓致死。奥菲利亚的梦碎了，她也就跟着它们一起碎了。

面对奥菲利亚安详的遗体，梅尔·吉布森扮演的哈姆莱特欲哭无泪，他说这个世界上没有人比他更爱她，四万名兄弟的感情加起来也不及他深情的万分之一。可是这样的女子注定不能成为他“斗争生涯”中的伴侣，她太精致也太容易被摧毁。

不幸的哈姆莱特身边的两个女子都是活得那么绝望的女人。王后因为对人性的绝望而选择了苟且偷生、自欺欺人的自娱自乐；奥菲利亚因为对命运的绝望而一举香消玉殒，纯真的灵魂一败涂地。她们扮演的人生角色除了哀伤还是哀伤。

有个美国作家说，一个不成熟的人，会为了一桩事业而悲壮地死去；一个成熟的人，却会为了同样这桩事业而卑微地活着。如果这两个女人所期待的幸福就是她们一生的事业，那么，奥菲利亚的死，并不悲壮，王后的苟活，也绝不能仅用卑微概括。(安顿)