资讯: ·瑞典学院终身秘书称美国作家诺奖没戏引口水仗 ·为“神七”赋诗被指平仄错乱 赵忠祥再发18首诗 ·全新《源氏物语》中译本将问世 纪念诞生一千年 ·<咬文嚼字>初建语文差错库 节目主持人特受关注 ·著名编辑家作家章仲锷逝世 铁凝金炳华等吊唁(图) ·陈若曦首部自传《陈若曦七十自述》在台湾出版  [推荐] [收藏] [打印] [ ] [关闭]
首页>>读 书>>书业广角 字号:
瑞典学院终身秘书称美国作家诺奖没戏引口水仗
中国网 china.com.cn  时间: 2008-10-07  发表评论>>

后天,令人关注的2008年度诺贝尔文学奖将揭晓。

而负责诺贝尔文学奖评选的瑞典学院终身秘书贺拉斯·恩达尔和美国国家图书奖基金会总监哈罗德·奥根布伦姆之间的口水仗近日已经先行开打。

恩达尔说,美国作家今年依然没戏,因为与欧洲相比美国文学充满偏见和无知。奥根布伦姆则反击要为瑞典人开个美国文学书单补补课,看看到底是谁无知。

恩达尔:文学的中心在欧洲

恩达尔日前在接受媒体采访时说,美国文学充满偏见和无知。“当然,在世界各大文化传统中,文学都很繁荣。但不可否认的是,世界文学的中心是欧洲,不是美国。”

菲利普·罗斯、乔伊斯·奥兹、约翰·厄普代克这几位美国作家一直被公认为诺奖的热门人选,对这些名字,恩达尔拒绝作出评论。

谈到这些年被瑞典人冷落的美国文学,恩达尔毫不客气地批评道:“美国人太封闭、太有偏见了,他们很少翻译其他语言的文学作品,也很少参加文学对话,他们的无知抑制了文学的发展。”

奥根布伦姆:我要给他开书单

美国国家图书奖基金会总监奥根布伦姆直截了当地要为瑞典人开个书单扫盲美国文学:“把他带到我面前,我要给他开个书单。这样的言论让我觉得他阅读美国文学作品甚少,而且他的文学视野相当狭窄。”

美国媒体也用冷嘲热讽的语气反击瑞典人,用“秘密团体”来形容16人评委会。

美国媒体称:看来诺奖喜欢挑选默默无闻的作家,很少钟情畅销书作家。而自1994年日本作家大江健三郎获得诺贝尔文学奖以来,有9枚奖章被欧洲人收入囊中,其他几位非欧洲作家也和欧洲关系十分密切。(记者郝洪捷)

文章来源: 法制晚报 责任编辑: 雨悦
[我要纠错] [推荐] [收藏] [打印] [ ] [关闭]
相关新闻
-博彩公司开诺贝尔文学奖获奖者赔率 北岛成热门
-诺贝尔文学奖9日将颁出 中国人想得奖还欠努力
-美国文学大腕成诺贝尔文学奖博彩冷门
-中国不需要诺贝尔文学奖的肯定
-国内两大翻译出版社各押一宝 逐鹿诺贝尔文学奖
-诺贝尔文学奖:中国人的梦魇
-诺贝尔文学奖9日公布 08年诺奖公布日期全部确定
网友留言 进入论坛>>
昵 称 匿名
留言须知 版权与免责声明