正如美国藏书家爱德华·纽顿和《洛杉矶时报》的特派员大卫·蓝博一般，即使去旅行，我还是得和书（店）纠缠在一起，否则整个旅程将显得漫长又索然无味。更严重的是，我的旅行最后竟演变为以读书、买书为主要的目的，美术馆、博物馆、名山胜水等观光点反而是陪衬，探访世界各地的书店已成了我的娱乐、工作和爱好。每到一个城市，我总像猎犬般地循着各种线索搜寻有看头的书店，一开始只是单纯为了买书，后来发现书店自身具有多样的可能性，无论是书店的大小、地点、装潢、服务、活动，甚至连店名都可能是一大特色，若是碰到一些像是巴黎的“莎士比亚”、旧金山的“城市之光”或是纽约的“高谈书集”之类具有风光历史的书店，就更让人肃然起敬了！

逛书店最过瘾的事，莫过于碰到气味相投的店主或店员，和他们煮酒论剑一番，或是听他们口沫横飞地谈论自己喜欢的作品。若是在古书店就更不得了了，店主如果觉得来者是行家，有时会得意洋洋地把珍藏书搬出来炫耀，或是夸称他们曾经经手过的宝贝。书店的灵魂其实是这些活生生的人，是他们赋予一本本书生命，是他们创造出书店的风格与历史，即使爱书成痴

的纽顿也不得不说：“世界上最有趣的是人，其次才是书。”当然，这样美好的经验通常在老板兼伙计的小型独立书店才容易体会得到。

大型连锁书店虽然是走比较媚俗的路线，但是也有其不能被取代的特质，在深夜的大都会纽约市，若是想找个便宜又安全的去处，百老汇大道上凌晨才打烊的“邦斯与诺博”书店绝对是个最佳选择，十来万种新书、杂志和附设的咖啡区，准能消耗过多的精力，有时说不定还会碰到诗歌朗诵、音乐演奏之类的免费余兴节目。

因特网普及后，爱书人多了一种追踪书籍的管道，通过全球资讯网查书、买书，甚至浏览书都不是问题，无店铺的拟真“线上书店”（ｏｎ－ｌｉｎｅ ｂｏｏｋｓｈｏｐｓ）虽然不太可能完全取代传统书店，但是一些有特色的个性书店却因科技与经济结构的转变而逐渐凋零，我们若不想与它们失之交臂，应该及早行动。柏克莱大学旁最负盛名的“寇帝书店”（Ｃｏｄｙ＇ｓ Ｂｏｏｋｓｈｏｐ）的创始人弗雷德·寇帝（Ｆｒｅｄ Ｃｏｄｙ）就曾说：“我是一家个性书店的拥有者兼经营者，只怕我们这类人是快要消逝的族群。”这句话透露出深沉的辛酸和感慨！

走过上千家书店，对我而言，每一家书店都像一幅风景，有的婉约秀丽，有的气势磅礴，有的细致精巧，有的古意盎然，当然也有一些就个人的标准而言，相当乏善可陈。但无论如何，我总是心存感激，任何一种类型的书店，总能吸引与它相契的顾客。品位的高低如人饮水，实在不容置喙。在书的世界里，每个人自有他的天地。

《书店风景》一书是我多年来在国外拜访书店后所记录的成果，由于书写时的心情、功力不一，某些篇章的风格自然也有所出入，但我对书店的热爱却是一贯的，英文书名 Ｍｙ Ｌｏｖｅ Ａｆｆａｉｒ ｗｉｔｈ Ｂｏｏｋｓｈｏｐｓ 一方面是向曾经拜访过的书商们致意，另一方面也为了忠实地反映我对书店无法自拔的爱恋情结。值得一提的是，英文书名受到我所敬爱的美国女作家荷琳·汉芙（Ｈｅｌｅｎｅ Ｈａｎｆｆ）的指正与祝福，在此特别感谢她以及她那些带给我无限愉悦的作品。

（此为１９９７ 初版序，文有删节。）

《书店风景》一路走来

1997年，华文世界第一本近距离描绘西方书店的图书《书店风景》在中国台湾出版了繁体字版。在众声喧哗的图书市场中，这本显得小众的图书却获得了极大的关注与尊重。1999年底，北京的三联书店推出了简体中文版，同样赢得了爱书人、藏书家、出版商和书店迷们的疯狂追逐。2002年，作者又对此书进行大量增修，在台湾出版了繁体字版，可惜的是，大陆的读者与此版无缘。2007年，适逢此书出版十周年，作者继续跟踪当年的书店，对此书作了大量增订。当年一百多页薄薄的一册，如今已成为三百多页厚重的经典，文字与图片的数量相比初版增加了近三倍。2008年，中央编译出版社倾力打造此书的终结典藏版。终结版的体例采用历史档案的形式，保持1997、1999、2002、2007各版的全部内容，并增补了三联版中删掉的“同性恋书店”部分，保留了各版的序言，分为初版正文、后续笔记2002、后续笔记2007、Note 2002、Note 2007、Note 2008等。全书400多幅精美图片，大部分是新增的。

二十年来，钟芳玲游走于东西方书业，走访上千家书店，撰写这部引领潮流的《书店风景》，使它成为爱书人、藏书家、出版者、书店迷们心目中名副其实的圣经。如同作者一样，每个人心中都存有一幅幅难忘的书店风景。时光飞逝，书店或许消失，风景因而改变，但岁月不会忘记留下痕迹。就让《书店风景》陪着喜爱书（店）的你我，编织属于自己的记忆。

——编者

《书店风景》版本历史：

1997年，宏观文化（台湾）

1999年，三联书店（北京）

2002年，大地地理（台湾）

2007年，山岳文化（台湾）

2008年，中央编译出版社