|
精通六国语言,拥有哈佛学位,日本外务省最有前途的年轻女外交官——雅子,以平民身份嫁入日本皇室,成为世界瞩目的焦点。然而,如梦幻童话般的开场,延续的却是众目睽睽之下的悲剧生活,澳洲知名记者班·希尔斯所著《雅子妃:菊花王朝的囚徒》描述了从外务省精英变成饱受束缚的皇太子妃的雅子的痛苦历程。
德仁向宫内厅“宣战”
德仁迟到了。齐聚在东宫会议厅的记者显得很焦躁。2004年5月晚春的下午,宫内厅在德仁和雅子十八个月来的首次海外旅行之前召开了例行记者会,同样有着经过审核的问题和誊写好的应对脚本。随着分秒滴答过去,还是没有德仁的踪迹,会议厅里开始议论纷纷。发生了什么事?
半小时过去了,德仁终于穿着灰色西装搭配深色领带出现,坐在摆满当季花卉的麦克风前,开始小心翼翼地看着讲稿发言。他“非常感激”能够获得欧洲两个皇室婚礼的邀请,一个是丹麦腓特烈王储和玛莉王妃的婚礼,另一个则是西班牙菲利普王储和电视台新闻播报员雷蒂西亚的婚礼。然后,一名记者问及雅子在最后一刻取消旅游行程的决定。
他继续照着讲稿回答,雅子“尚未完全康复,经过医生的咨询后,决定由我独自前往”。雅子“十分遗憾”无法如期前往,德仁感到“非常难过”。然后,德仁放下手中的讲稿,神情充满怒气,并展开了前所未见的脱稿演说,攻击宫内厅的言论令皇室观察家十分讶异。原本贫乏的记者会突然变成了头条新闻。根据皇室网站的翻译版本,德仁所说的重点如下:
雅子妃在过去10年内非常努力适应皇室生活,但是就我所见,她已经为此耗尽心力。事情的发展不但推翻了雅子的事业,也否定了她的人格特质,我相信雅子妃必须耗费极大的智慧与努力,才能恢复原有的精力,进而恢复她的皇室职责。
就西方的标准来看,这完全无伤大雅。然而,以日本的眼光来看,皇太子情绪的表露违反了宫廷规定,十分令人震惊,更遑论对宫内厅官员的批评了。当德仁谈到雅子的精神和人格受到重创时,大家都知道所指何人,他完全把责任怪罪于宫内厅身上,德仁的前任内侍滨尾实指出,德仁已经向宫内厅“宣战”了。
评论家认为德仁发现根本不可能如求婚承诺那般保护雅子,因此跳过皇室高层,直接向大众诉苦。这招的确生效了——一阵子,新闻发布的几个小时内,引起了对雅子广大的同情声浪,光宫内厅网站就收到了两千多封进行抨击的电子邮件。电视台观众热线节目主持人、电视脱口秀、报章杂志的专栏作家几乎一致站在皇太子夫妇那一方。于是,当月最热门的话题换了口味,主打宫内厅,记者利用此机会为过去受到的待遇,向这群高傲又轻蔑的皇宫官员进行报复。
这番言论让皇太子夫妇与其他皇室成员之间的裂缝变成峡谷。天皇表示对于这番言论感到“非常失望”,“十分忧心”雅子和德仁的情况。弟弟文仁则表示这些话令人觉得“遗憾万分”,并且暗示雅子是在推卸皇室责任,德仁只是为雅子说话,却没有搞清楚自己的角色定位。几个月后,美智子皇后在自己的生日记者会上,做出了某些人视为斥责的言论,她说雅子一定“对于剩下的人生感到(极大的)痛苦”。德仁面对责难,最终还是妥协道歉,然而,伤害已经造成。
|