上海译文出版社出版的《魔咒钢琴》一书引起海外出版商广泛关注，美国兰登书屋、日本讲谈社、法国伽利马等多家国际知名出版商在法兰克福书展与该社达成合作意向，《魔咒钢琴》的英文、日文、法文等多个语种的版本有望在明年推出，成为2009中国图书“走出去”的一大亮点。
《魔咒钢琴》通过二战时期逃亡中的犹太人横跨欧亚、最后在上海找到收留自己的“诺亚方舟”的经历，述说着不同种族和文化可以和平相处的主题。该书在今年8月上海书展上赢得超高读者人气，勇夺书展销售排行第一名。《魔咒钢琴》之同名电影、电视剧也以7位数字的高价成功授权，有望在明年上海世博会期间正式推出。（余传诗）
