刘忠原（1952-2006）1952年生于黑龙江，生前曾担任黑龙江省外事办公室副主任、主任、党组成员，中共黑龙江省委九届委员，黑龙江省翻译工作者协会名誉会长，在2004年11月召开的中国译协第五届全国理事会议上当选中国翻译协会副会长。

刘忠原长期承担、领导黑龙江省外事翻译工作。自担任中国翻译协会副会长以来，积极参与协会工作，为中国译协的发展做出了贡献。

刘忠原因病于2006年10月7日在北京逝世，享年54岁。

（资料来源：《中国翻译年鉴2005－2006》）