陈必娣（Betty Chandeler）（1915-2006）1915年5月6日生于加拿大。生前曾担任中国人民政治协商会议第六、七、八、九、十届全国委员会委员、外文出版社专家、中国翻译协会名誉理事等职。她是中国人民真诚的朋友，把毕生精力奉献给了中国的对外宣传事业。

1936年秋，陈必娣作为交换生来到广州岭南大学学习中国历史。1937年抗战爆发后，她在北平目睹了中国士兵在卢沟桥的英勇抗战，并参加了外国团体组织的护理中国伤员的工作。1938年，她从美国澳尔根大学毕业，到密执安大学附属医院儿科做护理工作。1940年10月，她随中国丈夫张纪正医生来到中国，定居在天津并在天津河北大学教授英语。陈必娣1961年进入外文出版社，做英文核稿工作，1963年加入中国国籍。

陈必娣因病于2006年5月3日在北京逝世，享年91岁。

（资料来源：《中国翻译年鉴2005－2006》）