冯锡良(1920-2006）1920年生于上海。生前曾担任中国日报社总编辑，中国人民政治协商会议第六、七、八届全国委员会委员、中国翻译协会理事等职。

冯锡良曾在上海圣约翰大学、美国密苏里大学新闻学院和美国哥伦比亚大学新闻学院学习和进修，并先后在国际新闻局（现中国外文局）、《人民中国》杂志、《北京周报》、香港的《香港之窗》杂志和《南华早报》工作。1979年参加中国日报社筹备小组，成为创办《中国日报》的领导成员之一。1981年6月，我国第一份全国性英文报纸《中国日报》正式创刊后，冯锡良担任常务副总编辑，19841986年任总编辑。1984年4月，冯锡良被美国密苏里大学授予“密苏里新闻事业卓越功勋”奖章和奖状，表彰他为创办新中国第一份英文日报所做出的杰出贡献。

冯锡良因病于2006年1月30日在北京逝世，享年86岁。

（资料来源：《中国翻译年鉴2005－2006》）