巴金(1904-2005）原名李尧棠，字芾甘， 1904年生于四川成都。一代文学巨匠。生前曾任全国政协副主席、全国作协主席、中国翻译协会名誉会长等职。上世纪三四十年代，他曾任上海文化生活出版社总编辑14年之久，培育了大批文学青年。他的《激流三部曲》 (《家》、《春》、《秋》)、《爱情三部曲》 (《雾》、《雨》、《电》)、《寒夜》、《憩园》、《第四病室》等文学作品，是中国文学的丰碑。

作为伟大作家的巴金，也是一位优秀的翻译家，他一生写了上千万字，翻译了数百万字。巴金翻译最多的是俄罗斯作品。如普式庚（即普希金）等著的《叛逆者之歌》（诗集）、屠格涅夫的《父与子》、《处女地》、《散文诗》等，高尔基的《回忆托尔斯泰》、《草原集》，巴甫洛夫斯基的《回忆屠格涅夫》、赫尔岑的巨著《往事与随想》等。2003年11月25日，巴金百岁生日，国务院在上海授予巴金“人民作家”光荣称号。

巴金于2005年10月17日在上海逝世，享年101岁。

（资料来源：《中国翻译年鉴2005－2006》）