梅绍武（1928-2005）原名梅葆珍，1928年生于北京，生前担任中国社会科学院美国研究所资深研究员，全国政协第六届至九届委员，中国梅兰芳文化艺术研究会会长，中国梅兰芳纪念馆名誉馆长，中国作家协会、中国戏剧家协会、中华美国文学会和英国文学会、中国翻译协会理事等职。2004年被中国翻译协会授予资深翻译家荣誉称号。

梅绍武是著名的英美文学翻译家、评论家、戏剧家、作家。主要翻译作品有《阿尔巴尼亚短篇小说集》、《一个匈牙利富豪》、《海尔曼老爷》、《灰烬的沉默》、《马克思和世界文学》、《微暗的人》、《瘦子》等。

梅绍武因病于2005年9月28日在北京逝世，享年77岁。

（资料来源：《中国翻译年鉴2005－2006》）