陆留弟

华东师范大学

随着全球化趋势的日益发展和对复合型人才需求的不断增长，外语人才已不再是那些仅仅会使用外语的人，而是能在某些领域内、凭借某种特殊技能、自如地运用外语的专业人士，即外语人才 = 外国语言 + 专门技能 + 相关知识。而口译人才则正好符合这一标准，即口译人才 = 双语语言 + 口译技能 + 广博知识。随着中国成功加入世界贸易组织、申奥和申博的成功以及对外商贸、文化交流的日趋频繁，对专业翻译，特别是专业口译人才的需求不断上升，这将成为一种趋势。

关键词：口译综述；颗星口译法；口译的灵活性