俄卫国战争老战士协会代表

莫斯科当地时间9月6日10时20分，在第20届莫斯科国际书展中国公共活动区，中国国际出版集团向俄中友好协会、俄罗斯老战士协会及莫斯科1948中学赠送了俄文版图书《我的父亲毛泽东》（李敏著）和《我的父亲朱德》（朱敏著）。

中华人民共和国新闻出版总署图书司司长吴尚之，俄罗斯各地图书馆驻莫斯科代表处代表等各方人士出席了赠书仪式。

中国国际出版集团书展代表团副团长呼宝民先生、俄中友好协会第一副主席 Г.库利科娃女士、莫斯科1948中学谢苗诺娃女士以及俄罗斯老战士协会代表分别致辞。与会人员在现场播放的珍贵历史图片中，深切缅怀了毛泽东和朱德两位伟大的中国革命家，重温了中俄两国的传统友谊，展望了中俄关系发展的良好前景。

毛泽东和朱德是俄罗斯人民熟悉的两位中国革命家，这两本书的作者，也就是他们的女儿，都有在苏联学习生活的经历，与俄罗斯人民建立了深厚的友谊。值此莫斯科国际书展之际，国际出版集团向俄罗斯读者赠送两种图书，旨在加深当地读者对中国老一辈革命家的了解，促进中俄文化交流，增进中俄两国人民之间的传统友谊。

以上两本图书由中国国际出版集团下属外文出版社出版，该社成立于1952年，是对外介绍中国的国际化专业出版机构，用43种文字翻译出版过大量的政府重要文献、领袖著作和政治理论书籍，以及有关中国基本情况和中国传统文化等方面的图书，共计三万余种，印刷4亿多册，发行到世界160多个国家和地区，拥有中国国内独一无二的、丰富的多文种图书出版资源。

俄中友协第一副主席库利科娃发言 外文出版社社长呼宝民在发言

本届莫斯科书展，外文出版社带来了170多种图书和音像制品，其中绝大多数是英文和俄文图书，涵盖了中国基本情况、文化、艺术、文学、旅游、中医保健等多个领域。近年来，为配合中俄两国之间的外交、经贸、文化等领域的交流与往来，外文出版社出版了一批高质量的俄文版图书，除此次赠送的图书外，还有《全景中国——上海：世纪上海》、《京剧启蒙》、《中国文化》、《北京一指行》、《当代中国文化的追求与梦想》、《生活中的中国文化与智慧》、“我的中国收藏品”系列丛书、“中国概览”系列丛书等，这些图书在本届莫斯科书展上一经亮相，便受到俄罗斯读者的广泛好评。（文：于瑛 图：李滔）

凝神静听