莫斯科当地时间9月6日下午，在第20届莫斯科国际书展现场，外文出版社与俄罗斯凤凰出版社签订了“健身气功”系列丛书（4种）的俄文版权输出合同。

近年来，外文出版社加强了对俄罗斯输出版权工作，特别是借中俄两国互办“国家年”的大好时机，中俄两国出版业界的接触日益频繁，外文社与俄罗斯出版社之间的版权贸易量不断加大，2006年向俄罗斯输出版权共计13项，主要以中医药、健身保健、文化类图书为主。

此次签约的俄罗斯凤凰出版社，是外文社对俄版权输出的重要出版社。去年10月的法兰克福书展上，外文社与该出版社达成了《中国画发展史纲要》、《中国传统养生保健法》、《中国武术指南》、《家庭经穴按摩健身操》、《针灸取穴法》等一系列图书的版权贸易合同。今年5月，俄罗斯凤凰出版社代表专程前来外文社拜访，双方就开展长期的版权贸易达成了共识，商定了基本的合作模式，并就外文社的中国绘画、词典和中国当代经济贸易等方面的图书版权贸易达成意向。

本届莫斯科书展，双方出版社领导亲切会晤，俄罗斯凤凰出版社社长一行还参观了中国国际出版集团（CIPG）展台，对外文社出版的大量文化类图书表示出了浓厚的兴趣，双方就下一步的合作项目进行了探讨，形成了初步版权贸易意向。（文：于瑛，图：李滔）