尼尔·盖曼签名赠书“搅热”国展8号，“装帧论坛”吸引美院学生

_{德国设计师展示了“世界最美的书”（右一）。}

_{书展第二天，德国展区仍然是最受关注的区域。本报记者王嘉宁摄}

本报讯昨日，在长城饭店，10位国际知名出版人被聘为“中国图书对外推广计划”的顾问，将为中国出版“走出去”出谋划策。

去年花1000多万资助翻译

首批被聘任的10名外国专家顾问团成员包括哈珀·柯林斯出版集团总裁兼首席执行官简·弗里德曼、英国企鹅出版集团总裁兼首席执行官约翰·马金森、蓝登书屋全球出版总监、执行副总裁鲍尼·艾默等。三名专家未能与会，但都派代表领取了聘书。

国家新闻出版总署署长柳斌杰在发言中称，“中国图书对外推广计划”主要是采取资助翻译费的方式，鼓励各国出版机构出版中国书。

2006年，“中国图书对外推广计划”同19个国家的49家出版机构签署了资助出版协议，自主图书出版项目210个，340多册，涉及文种12个，资助金额1000多万人民币；同时，工作小组的20家成员单位共向国外输出版权1132项。柳斌杰表示，“组建‘中国图书对外推广计划’外国专家顾问团，是工作小组把中国出版‘走出去’落到实处的又一新举措。”

洋高参：希望有更多余华

国务院新闻办公室副主任李冰向10名外国顾问提出，希望他们让更多人了解我们的合作愿望与合作计划，经常告诉我们国际市场的动态，介绍国外读者的需求及变化，同时将先进的管理经验和经营理念介绍到中国来。

多名专家在随后的发言中表示，缺乏优秀的翻译是阻碍中国图书出版“走出去”的重要原因。约翰·马金森提出，希望“中国图书对外推广计划”能搭建一个平台，一边是国内的版权拥有者，一边是联系国外编辑和重要出版商。

鲍尼·艾默则表示，希望找到更多类似余华那样的“作家天才”。此外，“中国可以吸引更多外国人来中国写作，奥运会就是一个很好的机会。”

尼尔·盖曼签名赠书

昨天，主宾国德国的展台依然是整个博览会最受关注的中心，但上午英国奇幻作家尼尔·盖曼的出现，使较为冷清的8号馆也人头攒动起来。他带来了几百本他的英文原版图书，昨日他现身国际图书博览会的主要目的，就是在8号展馆为读者签名送书。记者发现，在昨天上午的9点半至10点半，只要参与排队，读者便能获得一本尼尔·盖曼签名的原版图书。

此外，“德国图书装帧与设计艺术论坛”也吸引了不少美院的学生。书装设计师蕾纳特·施蒂芬介绍，书的封面曾经由蜡纸和防油纸做成以耐损害，为了在图书馆里找到书名，用手写体在书背上写下这本书的书名，书皮就是这么诞生的。另两位演讲嘉宾也展示了很多个性独特的书封，许多设计都融合了时装、唱片业等领域的灵感。其中有一个书封整个就是个毛衣领子，唯独在领子内的商标上写上了书名。