| 2006年9月20日,对于山东省章丘市档案馆的工作人员来说,是繁忙又充实的一天。档案馆四楼展厅里,从开馆起便人流如织,一派生气,人们聚集在这里参观、浏览。原来,这里正在举办“大使的40年中东情——外交家、翻译家、作家、诗人时延春资料图片展览”。
这次展览,精选展出了时延春的外事活动照片300余张、珍贵外事纪念品60余件和著作作品90余册,共分为使节外交情、翻译谋彪炳、创作勤笔耕、吟诗万里行、故乡情更浓5个部分,生动直观地反映了时延春大使的外交生涯和创作笔耕的成就。
对于时延春来说,这次展览也等于是他向家乡人民作的一次汇报。1942年,时延春出生在山东枣庄。抗战前,时延春的父亲在枣庄煤矿当账房先生,一家人过着衣食无忧的生活。当抗日烽火燃烧在齐鲁大地时,涌现出了全国闻名的铁道游击队。亲眼目睹了日本侵略者的暴行,更兼为“铁道游击队”所影响,时延春的父亲毅然放弃了账房先生的职务,带领全家人回到故乡山东章丘,参加了抗日游击队。
抗战胜利后,时延春的父亲又参加了解放战争。因此,全家被国民党反动派视为“共匪”的家属,受到了残酷的迫害。1948年,正值全国解放前夕,为了革命的需要,时延春的家里藏了一批武器。因党内出现叛徒,时延春的父亲悄悄地转移了这批武器。敌人发现武器不见了,竟气急败坏地将时延春刚刚出生20天的小弟弟狠狠地摔在地上。“我的小弟弟就这样被活活地摔死了。你要问我童年最难忘的事是什么,这就是我最刻骨铭心的回忆。”每每忆及此事,时延春的心都会被深深刺痛。直到济南解放后,时延春的父亲因病没有随大军南下,这时全家才团聚。在党的关怀下,时延春进入学校学习,成长为一名优秀的外交官。
也正因为怀着对党报恩的愿望,时延春始终积极向上、勇于进取。退出外交战线后,时延春被任命为世界知识出版社总编辑。别人说,隔行如隔山,60岁改行,那还不是赶鸭子上架啊!时延春却开心地笑了:“我这个人喜欢挑战。我认真地听、看、问,向别的出版社学习,向我的同事们请教,我入门很快。”
工作之余,时延春的爱好很多,尤其喜欢旅游,出使中东时他曾遍访中东名胜古迹,他还爱开车外出兜风。驻外时,时延春对穿着非常讲究,各种名牌西装是他必备的“行头”,“参加不同的活动要穿不同颜色不同式样的衣服。因为自己代表着一个国家,总要把中国人的形象搞好”。时延春原来也好抽烟,后来得了病就彻底戒了。
2001年初,时任国家副主席的胡锦涛出访西亚诸国,叙利亚是此次西亚之行的重要一站。1月12日晚,时延春在官邸设便宴款待胡锦涛副主席和夫人刘永清及其他陪同人员。“胡锦涛副主席对这次成功访问感到非常满意,觉得使馆是一个有战斗力的集体,使馆人员的素质很不错。他还再三交代,对此次访问中双方达成的协议要注意跟踪落实,要讲究诚信。”晚宴的气氛欢快热烈,平时喜欢舞文弄墨的时延春即席赋诗一首:“普天同迎千禧春,蓬筚生辉奉贵宾。昔日盛赞丝绸路,今朝龙跃传佳音。”1月13日,胡锦涛结束了对叙利亚的正式访问。登上飞机舷梯前,他握着时延春的手说:“诗人大使,再见。”
写作,是时延春保持了几十年的一个爱好,他还是中国作协会员。少年时期的时延春最大的爱好就是坐在果树的树杈上,背诵唐诗宋词。少时的积累为时延春打下了深厚的文学基础,早在17岁时,他就开始了诗歌创作。在北外学习时,喜欢诗歌写作的时延春还担任了北外亚非诗社社长。在北外读书期间他就写了50首诗歌。
在外交官岗位时,出于外交需要,喝一点酒,有时候时延春借点酒劲还能写出一首好诗来。时延春说自己即兴做出的诗,不用立即写下来,十天也不会忘记。后来,随着出访机会的增多,又逐渐开始写游记、散文。时延春几乎每到一个国家都会即兴做一首诗,写一些游记、观感。在很多情况下,他是触景生情,即席赋诗。他的诗不拘泥于一种体裁,而是在诗歌园地里自由耕耘,挥洒自如,力图形成自己的风格。
当驻外大使时,时延春每天忙于拜会、约见、宴会、会谈,写作就只好利用休息时间,大多是在休息日进行,可以说把别人用来打麻将的时间用于写作上了。至于经验,他深有体会地说:“我总结就是五勤:勤学习,勤观察,勤动脑,勤动嘴,勤动手,这是积累写作的基础,归根结底就是要挤时间,时间易流逝啊!”
常年派驻国外从事外交事务,时延春也有些遗憾,“父母照顾不了,只能寄些钱,孩子多年见不到。我驻外最长的一次连续在国外待了十年半”。确实,当外交官注定是一个让人不能忠孝两全的职业。现在退下来了,时延春和老伴才过上了安稳的日子。平时,夫妻二人经常弄几个小菜,一边吃,一边回忆以前在国外共同工作的经历。一双儿女现已长大成人,事业上颇有建树。时延春说:“我也不希望他们多么荣耀,只要能够堂堂正正做人,扎扎实实做事,我就心满意足了。”
|