编者按：今天翻阅九十年代初的杂志，看到“回故乡日子”的一组台湾同胞参加的征文活动，我还被当时编辑部主任的一篇谈及此事的文章，感动得有种想流泪的感觉，那些人性的美好和善良，那种历经苦难也要回到故乡的对祖国的情感深深地打动着人们。

有人说，再回头去看十年前的老专栏，是否有点过于怀旧，其实这并不是一种肤浅的怀旧情绪，我们力图通这些认真地探讨：如何使读者通过我们一个又一个精心设置的专栏，来更了解、理解中国的文化，中化民族的历史，如何使读者通过我们的工作，从情感上更向往东方这块土地。

现在回忆起来，为两岸失散同胞提供寻亲服务，而且不断创新，一做就是十多年，可能是《今日中国》中文版在历史上为服务读者所做的最有成效、最有意义的事情之一。用现在的标准来衡量，说它是一个精品栏目、名牌栏目，应该是实至而名归。可以毫不夸张地说，正是由于这个栏目的开办及其他各种为促进祖国统一的努力，才使中文版成了当时主要的对台宣传媒体之一。

《今日中国》即原来的《中国建设》，其中文版由宋庆龄于1980年10月创办的。原副总编辑沈苏儒同志曾撰文说中文版的创办，是宋庆龄“光辉的一生中最后一件事业”。1980年10月，在为中文版创刊号亲笔签名的题辞（这是她为《中国建设》所写的几十篇文章中的最后一篇）中，她写道：“中文版将为大陆同胞和海外侨胞、台湾同胞和港澳同胞之间添加一条联系的纽带，沟通信息、增进了解、交流感情。”

为适应对台工作需要而创办的《中国建设》中文版，在它创刊10周年的时候（此时它已有了《现代中国》的刊名），我以编辑部主任的身份写过一篇回忆文章，标题就是宋庆龄题辞中的三句话：《沟通信息、增进了解、交流感情》，而我们所做的工作都是为了践行这三句话；而做好这三个方面的工作，无不为了促进祖国统一大业的早日实现。

在那篇回忆文章中，我列举了我们所做的各项具体工作：荟萃重大事件、服务离散同胞、寄托海峡情思、记录回乡的日子、促进经贸旅游、纽带联系四方。

我们编辑部的所有同志，从一开始就把帮助离散同胞恢复联系当作一件利国利民的好事来办，当作自己的事情来办，真的有一种政治意识、大局意识和责任意识，也有一种想读者所想、急读者所急的情感。

起初，我们只是觉得这件事很有意义，没想到影响是如此之大，效果是如此之好。不但读者来信表扬和感谢，社领导和上级有关部门也多次表扬和鼓励，人民日报（海外版）等兄弟媒体也对此作了报道。由此我想起了“有为才有位”这句话。正是通过我们的工作，《中国建设》中文版和易名后的《现代中国》才在全国的对台宣传系统有了自己的影响和地位。编辑部每一个同志都因为在这样一个单位而赢得圈内人士的尊重。中央台办宣传部门的重要会议和经常举行的通气会一般都请我们参加，我们还曾参加和主持过北京少数几家对台宣传单位自发举行的联谊和研讨会。更重要的标志，是1992年9月我参加了首批大陆记者的赴台采访。以此为契机，中文版进一步扩大了在海峡两岸的影响。可以说，由于我们开展寻亲访友和开办多个对台专栏，努力做好对台宣传工作，才在对台宣传系统有了这样的地位；有了这样的地位后，则更有利于我们的对台宣传工作。那时候，无论走到哪里，凡有台办的地方，我们的记者总能得到非常热情、周到的接待和帮助。我们召开的几次组稿和发行会也都得到了中央台办的大力支持和各地台办的热情响应。

诚然，寻亲访友是时代的产物。从“寻亲访友”专栏到同名专辑，都顺应了当时形势的要求，所以才有生命力。但是后来，随着两岸关系的发展，人员往来大量增加，两岸同胞沟通信息的渠道早已不限于少数媒体甚至已不限于媒体。当两岸的热点转到探亲和大量台胞来祖国大陆投资的时候，用现在时髦的说法，我们又与时俱进，把原来已按省（市）编印的《寻亲访友》改成了《探亲与旅游》。各省（市））区台办纷纷响应，与我们合作，自1989年起先后编辑出版了多个省市区的专辑，接着又发展到编辑出版了一些地市的专辑。和原来的《寻亲访友》相比，虽然宗旨已经随着时代的要求而发生了变化，但它又是原来的“寻亲访友”专栏和专辑合乎逻辑的发展。这种新的专辑增加了贸易投资咨询服务方面的内容，既有政策宣示和投资方向的介绍，又提供当地资源和企业及服务机构和服务内容，因而更加实用，也更有可读性。其间还有过在专辑中发表的一条经贸信息救活一个企业的故事。这是后话。

如果需要对那一段与“寻亲访友”有关的工作做一点总结的话，我认为至少这样几个方面值得探讨：

一、时代要求和形势需要是创办精品栏目和名牌栏目的出发点。“寻亲访友”专栏之所以能成为一个品牌并且有那么长的生命力，能越办越好，影响不断扩大，就是因为它顺应了当时两岸形势发展的要求，适应了两岸形势变化后众多离散同胞急欲与亲人恢复联系的愿望，有坚实的社会基础。而对这种大势的把握，需要办刊人有高度的政治意识和大局意识。

自觉地以党的方针政策为指导，才有可能打造精品栏目和名牌栏目。为两岸离散同胞开展寻亲服务，完全符合新时期党的对台方针政策；为两岸同胞的沟通和了解做一点实实在在的事情，就是促进祖国统一的实际行动。因此，我们的工作从一开始就得到了上级和各有关方面的大力支持，也赢得了读者的赞赏。

二、创新是打造精品栏目和名牌栏目的生命之源。当年的“寻亲访友”是我们的一个创造。在取得成功之后，又根据形势的发展和变化而不断调整栏目的内容、规模和形式，使栏目不断出新，常办常新，于是才有了各地台办的参与和部分省（市、区）乃至地市的专辑。套用现在的说法，这就是与时俱进。只有与时俱进，不断创新，栏目才能经得住时间推移的考验，也才有可能成为精品和名牌。

三、加强针对性和服务意识、责任意识，是打造精品和名牌栏目的必备要求。

设想一下，在不太长的时间内，多达数万的寻人信件如雪片般飞来，光是收拆登记就需要花费很大的精力，需要相当的耐心，更不用说还要按不同的来源地加以整理分类、按姓氏笔划进行安排顺序，然后又得发厂排版、反复校订（那时候还没有电子照排的设备和技术）。所投入的人力甚至还包括本社领导和出版、设计、财务、发行、收发等人员，还有外印厂的好多师傅。如果不是对读者之需有感同身受的情感，没有极强的服务意识和责任意识，这一切是不可想象的。

四、社会效益应当成为一个栏目是否可称得上精品和名牌的主要标准。从社里和编辑部来说，当年创办“寻亲访友”这个栏目的时候，大家心里想的完全是为读者提供服务，完全是一种精神上和财力上的付出，根本没有想也不可能有什么经济效益（就是后来提供合作的省市有一点经济上的支持，结果也只是使社里付出的服务成本略有下降而已）。如果相反，也就没有了这个栏目的成功和后来的发展与变化，更谈不上它给刊物带来的整体影响。（ 文/原《今日中国》中文版主任、《台声》杂志社总编辑魏秀堂 责编/周 瑾 翟淑蓉  供稿《对外大传播》杂志）

中国网 2004年11月24日