胡锦涛：

“尽快抢救伤员，保证人民生命安全。”

温家宝：

“抢救人的生命，是我们这次救灾工作的重中之重……只要有一线生还的希望，我们就要用百倍的努力，把他们抢救出来。”

生命重于一切

汶川地震成因分析

中国四川省汶川县12日发生里氏8.0级地震，宁夏、云南、重庆等10多个省区市以及越南和泰国均有不同程度的震感。新华社发表文章，请中外专家和专业机构对此次地震成因作了初步分析。

中科院地质与地球物理研究所研究员、青藏高原研究专家王二七分析说，汶川地震发生在青藏高原的东南边缘、川西龙门山的中心。印度洋板块向北运动，挤压欧亚板块,造成青藏高原的隆升。高原在隆升的同时向东运动，挤压四川盆地。虽然龙门山主体看上去构造活动性不强，但可能是处在应力的蓄积过程中，蓄积到了一定程度，地壳破裂，发生地震。

日本东京大学地震研究所说，这次地震位于龙门山断裂带，过去几百年里这一断裂带附近多次发生里氏7级以上大地震。断裂自东北向西南沿着四川盆地的边缘分布，长300公里至400公里，宽约60公里，沿断裂青藏高原推覆在四川盆地之上。由于蓄积的应力超过了岩石强度的临界点，龙门山断裂带就发生了里氏8.0级大地震。

美国南加州地震研究中心教授郦永刚说，由于震源较浅，而且震源机制为向东的逆冲运动，加上震区土质松软，地震波向东能传播很长距离，使得远至上海和北京等城市的人都普遍有震感。

灾难，我们一起面对

文／本刊记者 李国文

5 月12日发生在四川汶川的里氏8.0级大地震，重灾区面积超过10万平方公里。经初步统计，截至5月18日，确认死亡人数32477人，估计四川省遇难人数在5万人以上，城镇及山村房屋倒塌数以百万计。汶川、北川、都江堰、绵竹、什邡、彭州都是重灾县市。微弱的呼救声、撕心裂肺的哭喊声、急促的指挥命令、轰鸣的机械声，交织在这片曾经秀美的大地上……

救灾，争分夺秒

5月12日14点28分，地震发生，30分钟后，中央紧急召开政治局常委会议，胡锦涛总书记对抗震救灾工作做出全面部署；不到120分钟，温家宝总理已经登上飞赴灾区的飞机；几个小时后，空军运输航空兵某团伊尔－76飞机抵达北京南苑机场，国家地震灾害紧急救援队登机飞赴灾区，随队带有搜索犬、专用救灾器材。四川省各方面紧急行动起来，展开救灾工作，其它相关省份和中央有关部门也立即展开了相应工作。

在地震发生初期，震中心交通受到破坏，有关部门一方面紧急设法打通交通，另一方面，救护人员从水陆空三路向地震中心区急行军。水路沿岷江逆流而上，陆路有大批队伍冒着塌方危险徒步数十小时到达汶川，空中直升机不停地冒雨空降救护队伍及物资。

在短短几天内，每小时、每分钟都有来自全国各地和国际社会的一批批救援队伍、救援物质到达灾区，救护人员数量随着时间成几何级数增加，几百、几千、几万……截至杂志下厂时，救灾措施仍在全面深入有序地展开。

中国政府迅速采取抗震救灾行动，得到国际社会积极评价。联合国国际减灾战略秘书处执行主任萨尔瓦诺·布里塞尼奥说，中国政府迅速、高效的动员和反应，为世界树立了榜样。英国《金融时报》14日刊登社评说，中国这起30多年来最强烈的地震是一场惨痛的悲剧，但中国政府正在行动，它迅速组织救灾，令人钦佩。澳大利亚《澳大利亚人报》15日发表的一篇文章说，中国对地震提供了快速的新闻和信息，对地震的规模和可怕的场面没有任何掩盖和隐瞒。

生命，至为重要

“房子裂了、塌了，我们还可以再修。只要人在，我们就一定能够度过难关，战胜这场重大自然灾害。”温家宝总理在都江堰灾区现场的话语，依旧回荡在我们耳边。

地震伊始，中国政府迅速成立国务院抗震救灾指挥部开展工作，坚持抗震救灾工作以人为本，始终把抢救被困人员放在各项工作的首位。温家宝多次要求，救灾的核心是救人，要把救人放在第一位。他强调：“只要有生还希望，就要抓紧时间救人。”截至17日16时，各种救援力量共救出33434人。

在开展救灾工作的同时，中国中央和地方政府也非常重视在地震灾区的外国公民的安危，积极搜寻、帮助灾区的外国公民，并同有关国家驻华外交机构保持着密切联系。

外交部发言人秦刚表示，在中方的积极协助下，截至5月15日中午，已经查明了在灾区的31名英国人、12名美国人和2名以色列人的下落，他们处境安全。外交部已将有关情况及时通报了有关国家驻华使馆。另外，据向当地政府部门了解，地震发生时，１名在德阳工作的德国籍人士在逃生时病发身亡。中方已将有关情况通报了德国驻成都领事馆。

援助，世人同心

深处困境的灾区人民积极自救互助、全国各地也踊跃捐助，多支救援队伍也在第一时间奔赴灾区。

截至18日12时，中国共接收国内外社会各界捐赠款物89.45亿元。其中捐款75.42亿元，物资折款14.03亿元。

在救护伤员时，急需各种血型的鲜血，全国各地纷纷献血，北京、成都等各地献血站点前来献血的队伍排到了大街上。

港澳台地区各界人士本着同胞爱心，积极捐助资金和物资，台湾还派出专业救援队伍赶到灾区实施救助。生活在海外的侨胞也立即投入赈灾行动之中。法国各界华侨华人纷纷捐款，仅13日一天就筹集260万元人民币善款；澳大利亚华侨华人连续举办筹款活动，一些留学生将打工挣来的钱投进捐款箱……连日来，世界各地华侨华人高度关注灾区，以各种方式为国内救灾提供物质和精神支援。

国际社会也以不同方式，向中国表达同情、理解、慰问和支援。截至5月15日，已有151个国家及14个地区或国际组织通过各种方式对中国汶川地震造成的灾害表示了慰问。

美国总统布什发表声明，“美国人民的关心和祈祷与中国人民同在”。日本首相福田康夫在地震发生3个小时后，就致电胡锦涛主席和温家宝总理，表示日本政府将尽可能地提供各种援助。5月13日,一架俄罗斯的伊尔-76运输机带着30吨帐篷、被子和床垫等中国灾区人民急需的救援物品，飞往中国成都。除了救援物资，还派遣有丰富救灾经验的医疗队前往中国。15日，日本派遣首支由31名专业救援队员组成的地震救援队启程赶赴中国。

慰问与援助远远不只来自国际政要，国外民众也以各种各样的方式表达着关切和慰问。15日上午，两名韩国小朋友向中国驻釜山总领事馆签证处捐献10万韩元（约700元人民币）。在中国的外国友人也纷纷行动起来。在青岛市市立医院做医疗志愿服务工作的韩国籍医生金城镇个人捐助了1万元，而在这里看病的加拿大病人艾里克斯也捐出了500元。在本社工作的多位外籍雇员自动加入捐助行列。

15日下午，中国外交部发言人代表中国政府，对国际社会的同情和援助表示衷心感谢。

救援，跟时间赛跑

文／卢易斯

“我根本无法和他们说话，为了第一时间救人，他们几乎每时每刻都在奔跑。” 人民日报一名记者说她遇到的空降兵都异常忙碌，根本无暇说话。

参与救灾的每一个人都在跟时间赛跑。

时间就是生命

位于川西北的汶川三面环山，一面临水，地势低洼。5月12日地震发生后，由于山体滑坡，位于震中的汶川瞬间成为与世隔绝的孤岛。没有通信信号，道路全部被毁，人们把所有的希望都寄托在能够从天而降的空降兵身上。

然而，大雨滂沱。几次尝试之后，空降兵无功而返，只好降落到直线距离汶川100多公里的四川省会成都。

震后两个多小时就赶赴灾区的温家宝总理为救灾定了调，他说：“现在第一位的工作是抓紧时间救人，多争取一分一秒的时间就可能多抢救出一个被困者。”为此，他要求必须在13日晚12时打通进入汶川的道路。他的要求因为山体滑坡和泥石流没能够按期实现。但此时，陆军从理县出发的一批200人的官兵用21小时完成了90公里的强行军，赶在13日晚11时15分到达汶川县城。后续部队也于14日陆续到达。

对于相对分散的各乡镇，空降仍然是最为理想的方式。5月14日下午3时，空降兵某部的一个15人组成的小分队，在没有气象引导、没有地面指挥的情况下，在极端恶劣的天气条件下，在阿坝地区茂县冒险成功空降。

3天内，从全国七大军区赶往四川灾区投入救援的解放军、武警、民兵和预备役人员十多万人，涉及全军20多个兵种。

有一个故事在网上广为流传：一位四川的记者给北京的朋友打来电话描述她在绵竹所见的情况。“到处是哭喊的声音，救援队发了疯一样地救人”。在当地一所学校的废墟中，消防战士抢出了十几个孩子和三十多具尸体。然而余震又发生了，听到孩子哭声的战士转头又要往里钻，被其他战士死死拖到了安全地带。一个战士跪地大哭，“让我再去救一个，求求你们让我再去救一个！我还能再救一个”。在场的人无不落泪。

“活的，让开，让开！”救援现场不时传来战士们嘶哑的喊声以及他们飞奔的身影。在一些道路破坏严重的废墟中，救援现场的运输工作大部分只能由人力来完成。被救伤员在部队官兵的手中被接力传递出去。

3天内，有6万多名伤员被救，并转移到安全地带。

5月15日晚近8点，理县通往汶川的西线公路抢修通车，这意味着外界的物资可以畅通地运送到受灾最严重的地区。而南线和东线的路也陆续抢通。四处都是官兵战士昼夜奋战的身影，因为时间对于灾区的人民来说，就意味着生命。

“别让自己成为负担”

5月12日14时28分，来自上海的解放日报报业集团新闻晨报记者吴飞正在四川省汶川县卧龙大熊猫自然保护区的职工食堂中进餐，饭后他的任务是采访这里即将送往日本的两只大熊猫。

突然间，桌上的啤酒瓶翻落一地，他的身体也瞬间失去了平衡。“地震了！”有人喊。求生的本能让他边打电话边往外跑。庆幸的是，他跑到了外面的空地上，但电话却一直未能打出去。

卧龙基地组织的救援队不断送来避难的灾民，空地上的人越聚越多。此时，天空不停地飘着雨，海拔近2000米的卧龙在5月份的夜晚温度只有1℃-2℃，而余震还在频频发生。

“我和许多人一起不停地重复，‘现在最重要的事情就是照顾好自己，不要让自己成为别人的负担，要愉快地生活下去’。”吴飞知道，信念在这个时候是最重要的，任何恐慌都可能造成伤亡。

吴飞说，5月13日天一亮，他们就从收音机里听到举国总动员进行营救的信息，当地的干部和村民都为之欢心鼓舞。然而，“始终没有听到有关卧龙的任何消息”。

48小时过去了，虽然仍然面临缺少食物、饮用水等困难，但一个振奋人心的消息还是让在场的每个人兴奋不已——来自北京师范大学的博士小刘修好了原本用于森林防火的卫星电话。

求援的呼声马上发了出去，等待救援的过程漫长而难熬。“数千人只拥有一部卫星电话，哪怕每个人只说上一句，这种时间也是无穷大，为此我需要整夜守着电话机和排队的人们。”吴飞说。

14日傍晚，吴飞和数千名群众等来了救援部队，第一批6个生命垂危的伤员被送上了直升机。而吴飞，继续留在了那里，帮助更多需要救治的人们。

“一路遇到的人都热情地互相帮助”每一个从灾区走出来的人都不断重复这样的话。位于震中的武警汶川大队50名官兵在成功自救后，转身就投入了抢救群众生命的战斗中；一位从重灾区走出的遇险者说他喝到了一个饭馆老板给路过的人熬的粥……

滴水汇成大海

在绵阳、茂县等救援到达的地区，伤势并不严重的伤员自动担任起了后勤服务工作，帮忙维持秩序，发放食物和饮用水。每有士兵们路过，人们迅速让出一条路，好让他们快速通过。

在成都以及都江堰等靠近重灾区的地方，从全国各地赶来的志愿者迅速加入了服务的队伍。一位中央民族大学一年级的学生，背着一大包方便面赶到了成都。他说，想看看有什么能够帮忙的，哪怕帮着照看伤员。

成都街头的献血车前，排队献血的队伍拐过了街角。虽然采血医生建议大家分时段前来献血，但更多的人还是愿意守在那里，从早上排队到下午。

同样的情景也发生在北京、上海等全国各大中小城市。13日夜里11点，清华大学的采血点200名学生仍旧排着长队在等待献血。负责采血的医护人员也已经从早上开始连续工作了10多个小时。听到四川地区缺少B型和O型血，相关血型的献血人员下班后赶往离自己最近的献血点。仅在北京，固定加流动的献血点就有数十个，每天采血的时间延长至晚上10点，但往往不能按时结束。每天的采血量都超过3000个单位（1单位为200cc）。

与此同时，全国个人以及企业、演艺界、体育界等行业的捐助行动也迅速展开。现场捐赠、热线捐赠、短信捐赠、网络捐赠等平台陆续开通。按照中国银监会的要求，银行对捐款帐户一律免收手续费。

5月13日上午，青岛市的一个捐款点上出现了一位聋哑老人的身影。她在纸上写道：“这个月工资还没发下来，存折上只有1300多元。”然后从口袋里掏出1300元交给红十字会工作人员。很多人捐出了自己一月的薪水甚至更多。

就在救灾工作紧密开展的同时，越来越多的企业和个人开始考虑灾后的重建。听说在汶川等地修建一所小学需要10万元费用，北京一位3岁女孩的爸爸带着10万现金来到了红十字会的募捐点。而中国人寿也在14日晚宣布，其设立的“国寿慈善基金会”将承担所有在地震中失去父母的孤儿成长至18周岁的相关费用。

“一方有难，八方支援”是中国的一句古老谚语。在汶川地震后的救援行动中，这句话让汶川人、让每个中国人都体会到了其中的分量。