目录：

CONTENTS

编者的话：

EDITOR’S DESK

回国创业正当时 All Roads Lead to Home 

人物/语录：

PEOPLE & POINTS

圆明园兽首买家蔡铭超 Relics Buyer Refuses to Pay 

中国电力董事长李小琳 Power Chief Honored

画家张晓刚 Artist Rakes in Millions

一周要闻：

WEEKLY WATCH

环球观察：

WORLD

中加关系回顾与展望 Canadian Cold Front 

加中贸易理事会总裁专访 Trade: A Cause for Celebration 

中俄能源合作新阶段 New Phase of Energy Cooperation 

神州纵横：

NATION

海外人才回流：加快中国融入世界的步伐 Talent Returns 

“我在中国的舞台会更大” A Bigger Stage 

侯国强：“我在国外是nobody” Elements of Success 

徐汇丰的创业之路 More Than Luck 

海外学子话归国 Thoughts From Abroad 

政府工作报告摘录：2009年的目标 Major Targets for 2009 

经济生活：

BUSINESS

商务部率团赴欧采购 "Buy European" Spree 

海外“抄底”引争议 Controversial Deals 

中铝注资力拓 Going Australian 

周鸿祎的“安全理想国” My Paranoid Confession 

陶冬：2009年至少还有5波金融风暴 The Next Blows? 

市场信息：

MARKET WATCH

Market Watch 10 

生活：

LIFESTYLE

第24届世界大学生冬季运动会落下帷幕 Gold and Ice 

文化

国产动画电影《喜羊羊与灰太狼》成票房黑马 Goats and Wolves Spring a Surprise 

论坛：

FORUM

不征遗产税：是耶？非耶？ Is Inheritance Tax the Answer to a Fair Distribution of Wealth? 

外国人看中国：

EXPAT’S EYE

肤色尴尬 Goodwill Currency, Changing Faces