编者的话：

EDITOR’S DESK

“分成两半的屋子” Reconnecting a House Divided 

人物/语录：

PEOPLE & POINTS

中国人民银行行长周小川 Bank Governor Wants New World Currency 

生物学家饶子和 Scientist Warns of Mutated SARS Virus

中国女子冰壶队队长王冰玉 Curler Captains Team to Gold

一周要闻：

WEEKLY WATCH

环球观察：

WORLD

中美元首会晤定位中美新关系 Well-Timed Meeting 

胡锦涛会晤多国领导人，呼吁共同应对危机 All in the Same Boat 

中法新闻公报 Press Communique Between China and France

东欧经济为何进入衰退？ A Fall From Grace 

☆

新老欧洲如何应对金融危机 Put to the Test 

神州纵横：

NATION

如何看待中国国防费用增长 Putting Perspective on China's Defense Spending 

☆

大学自主权何时才能名至实归？ Calls for University Reform 

音乐产业生存新模式 Selling Free Music 

“千人计划”政策 World's Talent Magnet 

经济生活：

BUSINESS

☆

财政收入下降不会影响政府扩大内需投入 Against All Fiscal Odds 

物流振兴规划有利于服务业 Smoothing the Way 

☆

3G拉动内需 3G Leads the Way 

金融危机专栏：许小年：重建国际货币金融体系第一步 The First Attempt 

戴尔重塑品牌，收复失地 Dell's China Ambition 

市场信息：

MARKET WATCH

Market Watch 14 

生活：

LIFESTYLE

文化

两岸故宫合作进入新阶段 The Time Is Right 

文化

两岸故宫：本是同根生 One Palace, Two Museums 

论坛：

FORUM

“隐性监督”制度值得借鉴吗？ Is It Acceptable to Secretly Check and Report Officials? 

外国人看中国：

EXPAT’S EYE

探访客家土楼 Exploring Hakka Heritage 

文件：

DOCUMENTS

共同谱写中非友谊新篇章——胡锦涛主席在达累斯萨拉姆各界欢迎大会上的演讲 President Hu Jintao's Address at the Welcoming Rally Held by People From Various Sectors in Dares Salaam 

深化合作 共克时艰——温家宝总理在中日韩领导人记者会上发表重要讲话 Premier Wen Jiabao's Important Remarks at the Press Conference of the China-Japan-ROK Summit