编者的话：

EDITOR’S DESK

探索南极奥秘 The Need to Know 

人物/语录：

PEOPLE & POINTS

中信泰富新任董事长常振明 New Chief for CITIC Pacific 

科龙电器前董事长顾雏军 Chinese Appliance Tycoon Convicted

刘翔 Ace Hurdler Back in Training

一周要闻：

WEEKLY WATCH

环球观察：

WORLD

中国与东盟加强合作 Crisis-Driven Cooperation 

东亚国家共同应对危机 Beyond Borders 

朝鲜宣布退出六方会谈 No More Talks? 

神州纵横：

NATION

☆

你好，南极！——来自中国的25次问候 Hello Antarctica 

在“人类不可接近之极”建立科考站 Reaching the Unreachable 

☆

极地“群英会” Snow Heroes 

新医改方案出台 A Big Umbrella 

经济生活：

BUSINESS

☆

人民币离国际货币有多远？ Yuan Goes Global 

☆

中国钢铁业将现新格局 Steel's New Structure 

陕西省副省长专访 Shaanxi's Rise 

陕西承接东部产业转移 Westward Bound 

中铝列入负面信用观察名单 The Struggle Within 

金融危机专栏：易宪容：超前防范风险让中国银行业“一枝独秀” Banks Sparkle 

市场信息：

MARKET WATCH

Market Watch 16 

生活：

LIFESTYLE

☆文化

2008年中国十大考古发现 Archaeological Bonanza 

论坛：

FORUM

继续限行能否缓解北京交通压力？ Beijing's Stalled Traffic 

外国人看中国：

EXPAT’S EYE

麻将与棒球 Mahjong and Baseball