朝同意释放日人质家属换取经援 日朝坚冰渐融

当地时间5月22日上午，朝鲜最高领导人金正日与到访的日本首相小泉纯一郎在平壤大同江迎宾馆举行了大约90分钟的会谈。小泉在当天下午的记者招待会上说，朝鲜方面同意释放日本人质的家属，以换取日本的食物和人道主义援助。此举标志着日本朝鲜两国关系的坚冰开始破裂。

据美联社报道，会谈是在友好的气氛中举行的。金正日在会谈开始时与小泉时简单握手表示欢迎，并说：“我相信你再次来访是件好事，我欢迎你的到来。”他还询问小泉身体健康如何。小泉微微欠身回答说：“我很好。”会谈结束后，两人再次握手。

小泉在记者招待会上表示，金正日允许所有8名家属全部返回日本，但称这些家属有权决定是否回国。小泉说，他将于当天晚上携带其中5名家属回国。他们分别是：莲池薰夫妇的2个孩子和地村保志夫妇的3个孩子。

但是，日本前人质曾我瞳的丈夫詹金斯是一名前美军士兵，于1965年逃离在韩国的美军部队，因此遭到了指控。倘若他返回日本，很可能被遣送回美国接受审判。因此，尽管小泉劝他劝了1小时，他仍然坚持带着2个孩子留在朝鲜。小泉表示，金正日提议詹金斯携带2个还在与曾我瞳在北京会面。对于这种建议，詹金斯表示感兴趣。

另外，金正日还承诺对其他“绑架受害人”的情况进行调查。

作为回报，日本方面表示将在一两个月内，通过国际机构向朝鲜提供25万吨食品和价值1000万美元的药品等人道主义援助。日本还承诺不启动针对朝鲜的《制裁法》。

小泉表示，他在会谈中要求朝鲜彻底放弃核武器项目，与其他国家合作以获得经济援助。小泉说：“我向金正日强调指出，朝鲜靠拥有核武器很难获得能源和食物援助。朝鲜若放弃核武器可以获得国际社会的帮助。”

小泉说，对此，金正日回应说将充分利用六方会谈以和平解决这一问题，并承诺将继续暂停导弹发射实验。

这是小泉继2002年9月首次访朝后，再次对尚未与日本建立邦交的朝鲜进行访问。当天上午9时左右小泉乘坐专机抵达平壤顺安机场，开始对朝鲜进行为期一天的短暂访问。美联社指出此次会谈是双赢的。金正日需要得到日本的经济援助，而小泉希望解决“绑架问题”这个棘手难题，为自己7月份大选获胜添加砝码。（中国日报网站/王建芬）

小泉抵达平壤开始访朝鲜 与金正日会谈一个半小时

日本首相小泉纯一郎22日上午乘坐政府专机抵达平壤国际机场。随后他前往平壤市郊外的大同江国宾馆同金正日总书记进行会谈。

据共同社消息，小泉首相同金正日总书记的会谈持续了约1个半小时。金正日在会谈开始时对小泉的来访表示欢迎，称：“很高兴看到(小泉首相)为了两国成功实现邦交正常化而再次访问朝鲜”。据日本政府有关人士透露，有多名可能是绑架受害者家属的人员出现在宾馆，目前正在加紧对其进行身份确认。

小泉此行希望将8名绑架受害者家属全部带回日本，并要求对生死不明者做进一步的详细调查，以图为目前陷入胶着状态的绑架问题打开局面。

同时在核问题上，他将继续主张“可核查的、不可逆转的完全的核放弃”，以促使朝鲜做出积极应对，争取尽早重开日朝邦交正常化谈判。此次小泉访朝是自2002年9月17日签署《日朝平壤宣言》以来的第2次。（中新网）

无献花与仪仗队 朝方简单礼宾欢迎小泉抵达平壤

日本首相小泉纯一郎２２日上午９时０５分乘坐专机抵达平壤顺安机场，开始对朝鲜为期一天的短暂访问。

这是小泉继２００２年９月首次访朝后，再次对尚未与日本建立邦交的朝鲜进行访问。

朝鲜方面欢迎小泉的礼宾很简单。当天平壤顺安机场，除了突然涌现出为报道小泉访朝临时赶到平壤的众多日本记者外，一切平静如往昔。机场上没有欢迎的群众，没有献花的青年，没有仪仗队，旗杆上也没有悬挂朝鲜和日本两国国旗。

小泉乘坐的带有日本国旗的政府专机９时１５分在停机坪停稳。经过短暂的联络后，小泉于９时２２分走出舱门，步下舷梯。早已等候的朝鲜外务省副相金永日走上前去，握手表示欢迎。小泉走过不长的红地毯，登上朝方准备的林肯大轿车，前往会谈场所－－大同江迎宾馆。

据悉，小泉将与朝鲜最高领导人金正日举行会晤，商讨如何切实履行两位领导人上次会晤时签署的《朝日平壤宣言》。

小泉２００２年９月对朝鲜进行首次访问时会晤了朝鲜最高领导人金正日，双方达成了《朝日平壤宣言》，共约解决清算历史、绑架以及导弹、核争端等悬案难题，解开阻碍两国关系正常化的症结。但由于日本国内政治因素的牵制和朝鲜半岛局势的突变，朝日关系未能得到改善。（记者姬新龙 张焕利 任力波/新华网）

日本首相小泉再次访问朝鲜的四大目的

综合外电消息，日本首相小泉纯一郎22日上午抵达朝鲜平壤顺安机场，开始对朝为期一天的访问。据悉，小泉将在22日和朝鲜领导人金正日举行会谈。分析人士认为，小泉之所以选择在这个时间访问朝鲜，主要有以下四大目的。

转移养老金事件视线

英国《泰晤士报》表示，小泉访问朝鲜显然是为了转移民众对于政界人士接连曝出养老金丑闻的注意力。

根据日本杂志《邮政周刊》的报道，小泉首相未交养老金的时间长达6年零8个月。该刊指出，小泉自庆应大学毕业赴伦敦留学回国后的11个月，以及他当选众议员之后的1980年4月到1986年3月的6年中都没有缴纳自己的养老金。而且有迹象显示，小泉在进入庆应大学前的复习迎考时期，以及留学伦敦期间的养老金似乎也没有交付。

在外界的一片追问声中，小泉首相的秘书官饭岛勋14日下午紧急召开新闻发布会，承认小泉曾经有未交养老金的时期。他透露，小泉未交养老金的时间是从1980年4月到1986年3月之间的6年，和媒体早先公布的时期相同。不过他同时辩解说，小泉之所以未交养老金，是因为根据当时的法律制度，国会议员没有缴纳养老金的义务，所以小泉的行为并没有违法。

小泉方面承认自己未交养老金之后，日本各在野党立即表示，自小泉早先的“自白”实质上是一番“虚伪的说明”，并强调要严厉彻底地追究首相的责任。日本在野的民主党干事长冈田克也对小泉未缴纳养老金一事进行了严厉谴责：“首相面对国民竟然公然撒谎，令人难以置信。

为选举“捞分数”

7月日本参议院大选在即，为选举“捞分数”是小泉访朝的重要出发点之一。目前日本政坛被“国民年金(养老金)问题”搞得乌烟瘴气，政府官员中漏缴年金的新闻不绝于耳，官房长官福田康夫、民主党代表菅直人还相继为此辞了职，国民对政府的年金制度及正在进行的“年金改革”大失所望。这些都不可避免地对参院选举产生负面影响。

在此情形下，小泉如能实现二次访朝，并在公众关心度极高的绑架人质等问题上取得成果的话，将可以缓解日本国民在“年金问题”上对政府的不满情绪，为执政党拉到不少的选票。

此外，小泉宣布访朝的当天，擅长权术的小泽一郎继任最大在野党民主党党首，而自民党也承认绝对不能轻视这个号称日本政坛“乱世枭雄”的实力人物在选举中的政治手腕和影响力。

但分析人士认为，小泉此行也存在些后顾之忧。即便他能带回几名被绑架人员，其政敌将来难免要追究他与朝鲜有什么交易；若代价太大，或者方式不够光明正大，小泉的形象反而还有可能受损。

解决“绑架问题”

在最近举行的日朝双边对话中，日本为解决“绑架问题”，打开日朝之间的僵持局面，已经向朝方传达了日方的方案，即如果朝鲜正式约定同意让“绑架受害者家属”回国，小泉首相将亲赴平壤去迎接。日本方面认为，朝鲜方面的态度变得更加开放，尽管目前仍未见到任何明显的进展，但当前的形势有利于小泉再次访朝，从而一举解决一直处于僵持中的“绑架问题”。

自民党干事长安倍晋三日前在一次演讲中说，小泉首相访问朝鲜，“对于国家来说这是最强的一张王牌，如果没有完全解决‘绑架问题’的可能，绝不会如此轻易地访朝。”他认为，小泉访朝的条件不仅是“绑架受害者家属”回国，还必须让整个“绑架问题”都能取得进展。

此前，据日本政府相关人士透露，朝鲜方面已向日方表明朝方已确定了意向，同意5名“绑架受害者”的8名家属与22日再度访朝的小泉纯一郎一同回国。此外，朝方已开始就此事对家属进行劝说。

目前，让家属们与小泉一同乘坐政府专用机回国事宜正在商讨中。另一方面，对于目前行踪不明的另10名“受害者”，日本政府希望通过设立“日朝联合调查委员会”等方式，查明真相。日本政府计划，只要“被绑架”的8名家属回到日本，朝日双方即可从6月起重开复交协商。

呼吁朝鲜重新加入《核不扩散条约》

分析人士认为，小泉此次访朝还要谈提到朝核问题，否则此次外交行动的重要性就很有限，无助于提高日本在地区安全事务中的地位。

据日本媒体周四报道称，小泉首相将在出访平壤期间呼吁朝鲜重新加入《核不扩散条约》，并允许国际原子能机构对其进行核查。

日本经济新闻报道称，小泉在同金正日会谈时也将敦促朝鲜放弃所有核发展项目，根据2002年9月17日

小泉和朝鲜领导人金正日在会谈后发表的《平壤宣言》，他将同时呼吁朝鲜尊重所有国际核协议。《平壤宣言》保证在解决朝鲜核问题时，朝鲜必须尊重所有相关的国际核协议。(章田/雅龙/中新网)

背景资料：近两年朝日关系大事记

日本首相小泉纯一郎２２日再次访问朝鲜。访问期间，他将与朝鲜最高领导人金正日举行会晤，商讨如何切实履行上次会晤时签署的《朝日平壤宣言》。

以下是近两年日朝关系大事记：

２００２年

９月１７日，小泉首次访问朝鲜。访问期间，他与金正日举行会谈，双方就解决日本“失踪人员”问题达成了共识，并签署了《朝日平壤宣言》。

１０月２９日至３０日，朝鲜和日本在马来西亚首都吉隆坡举行第１２次邦交正常化谈判。双方在日本“失踪人员”和朝鲜核问题上分歧严重。

１１月１４日，朝鲜外务省发言人谴责日本方面不遵守协议，阻止回乡探亲的５名“被绑架”的日本人返回朝鲜。根据小泉９月访朝时两国达成的协议，这５名日本人在日本的逗留期限为一至两周，但他们未如期返朝。

２００３年

１０月６日，朝鲜外务省发言人指责日本政府压制旅日朝侨团体和迫害旅日朝侨，要求日本政府立即停止此类活动。

１１月１１日，朝鲜要求日本就强占朝鲜半岛期间犯下的种种践踏人权的罪行向受害者及其家属谢罪和进行赔偿，并建议两国政府尽快就４２万名被强征的朝鲜人的赔偿问题举行会谈。

１２月１９日，日本政府决定从２００４年度开始建立导弹防御系统。日本政府声称，建立导弹防御系统是为了防御朝鲜已具备实战能力的“劳动”中程弹道导弹。

２００４年

２月９日，日本国会参议院通过针对朝鲜的《外汇和外国贸易法修改案》。该法案规定，“出于维护国家和平与安全的特殊需要”，日本政府可以决定限制同某一国家的贸易并停止向某一国家汇款。

２月２０日，朝鲜劳动党中央机关报《劳动新闻》发表评论，指责日本一再违背《朝日平壤宣言》，通过对朝鲜进行经济制裁的法规，严重威胁和侵害了朝鲜的生存权和国家安全。（夏勤/新华网）

中国网综合消息 2004年5月22日