中国网专题：人民币升值 

相关链接：2005年第二季度货币政策大事记

2005年第二季度货币政策

中国人民银行将适时调整人民币汇率浮动区间

中国人民银行４日发布的二季度货币政策执行报告说，将根据市场发育状况和经济金融形势，适时调整人民币汇率浮动区间。

央行同时强调，会根据国内外经济金融形势，以市场供求为基础，参考篮子货币汇率变动，对人民币汇率进行管理和调节，维护汇率的正常浮动，保持汇率在合理、均衡水平上的基本稳定，促进国际收支基本平衡，维护宏观经济和金融市场的稳定。

７月２１日中国宣布进行汇率制度改革后，银行间外汇市场美元对人民币的交易价在央行公布的美元交易中间价上下０．３％的幅度内浮动；非美元货币对人民币的交易价在央行公布的该货币交易中间价上下１．５％的幅度内浮动。

央行重申，人民币汇率初始调整水平升值２％，是指在人民币汇率形成机制改革的初始时刻就作一调整，调整水平为２％，并不是指人民币汇率第一步调整２％，事后还会有进一步的调整。

央行强调，人民币汇率形成机制改革坚持了主动性、可控性、渐进性的原则。其中，“渐进性”是指人民币汇率形成机制改革的渐进性，而不是指人民币汇率水平调整的渐进性。人民币汇率制度改革重在人民币汇率形成机制的改革，而非人民币汇率水平在数量上的增减。 央行表示，将进一步完善人民币汇率形成机制，促进国际收支平衡。

就此，央行提出了五项要点：

继续做好对人民币汇率形成机制改革的宣传解释工作，帮助市场准确理解和把握汇率改革的目标、原则和核心内容。

密切关注市场反应和汇率改革对各方面的影响，进一步完善人民币汇率的调控机制。保持人民币汇率在合理、均衡水平上的基本稳定。

加快发展外汇市场和各种外汇衍生产品，尽快开办银行间远期外汇交易，推出人民币对外币掉期等产品，为客户提供更多、更好的避险工具。

继续完善汇率改革的各项配套措施，进一步深化外汇管理体制改革，完善银行结售汇头寸管理。

建立健全调节国际收支的市场机制，促进国际收支平衡。

央行在报告中还指出，人民币汇率形成机制改革符合中国根本利益。适当上调人民币汇率水平对中国宏观经济、企业和人民生活的影响总体上是有利的；不过，在短期内也会对一些竞争力比较弱的行业和企业产生调整的压力。（记者 顾钱江 陈刚）

央行：适当上调人民币汇率水平对我国总体有利

中国人民银行４日发布二季度货币政策执行报告指出，人民币汇率形成机制改革符合中国根本利益。适当上调人民币汇率水平对宏观经济、企业和人民生活的影响总体上是有利的。

央行分析说，从宏观经济层面看，适当上调人民币汇率水平，以美元计价的中国国内生产总值、人均国内生产总值相应上升，中国人民持有的财富相应升值。

人民币汇率提高，有利于扩大进口和适当减少出口，可以改变当前中国贸易顺差和外汇储备增长过快的情况，从而逐步实现进出口的基本平衡和外汇收支平衡，提高资源的使用效率，也有利于缓解人民币对冲操作的压力，增强货币政策的独立性，提高金融调控的主动性和有效性，促进经济总量平衡。

从长期来看，人民币汇率形成机制改革，有利于中国实现以扩大内需为主的经济可持续发展战略，有利于优化需求结构和产业结构，促进经济增长方式转变和资源优化配置，提高国民经济的整体效益。

谈到人民币汇率提高对企业的影响，央行认为应分不同情况有所不同。升值有利于改善中国的贸易条件，对企业引进技术、设备、进口原材料、原器件是有利的。在当前国际石油、矿产品等资源性产品价格不断上涨的情况下，可以降低企业进口成本。

而对出口企业以及生产国外同类产品的企业来说，人民币升值会带来更大的竞争压力，短期内一些竞争力较弱的企业可能会面临较大的困难，但有利于促使企业转变经营机制，增强自主创新能力，加快转变外贸增长方式和结构调整。

央行说，汇率提高对人民生活的影响相当正面。适当上调人民币汇率水平，进口消费品价格降低，国内居民的实际消费能力和消费水平将会有所增强，境外旅游会比以前便宜，总体上会提高国内消费者的福利水平，使民众更多地分享改革开放的成果。

不过央行也坦承：人民币汇率形成机制改革符合国家的根本利益，但在短期内也会对一些竞争力比较弱的行业和企业产生调整的压力。

央行由此指出，企业要加快结构调整步伐，增强自主创新能力，提高竞争力，注意通过加强内部管理和开展技术改造的方式来挖掘潜力，尽快掌握各种外汇避险工具和手段，增强自身适应汇率浮动和应对汇率变动的能力。

银行部门要学会运用衍生工具来管理风险，向企业提供更多和更好的风险管理工具，为今后发展外汇市场上的各种衍生工具创造条件。（记者 顾钱江 陈刚）

中国人民银行将继续完善人民币汇率改革配套措施

中国人民银行４日称，人民银行将进一步完善人民币汇率形成机制，继续完善汇率改革的各项配套措施。同时将根据市场发育状况和经济金融形势，适时调整汇率浮动区间。

人民银行４日公布了第二季度《中国货币政策执行报告》。报告称，经国务院批准，人民银行宣布自７月２１日起，我国开始实行以市场供求为基础、参考一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度。根据对汇率合理均衡水平的测算，７月２１日１９时人民币对美元升值２％。

人民银行在此间重申，人民币汇率初始调整水平升值２％，是指在人民币汇率形成机制改革的初始时刻就作一调整，调整水平为２％，并不是指人民币汇率第一步调整２％，事后还会有进一步的调整。

人民银行表示，将根据市场发育状况和经济金融形势，适时调整汇率浮动区间。同时，人民银行负责根据国内外经济金融形势，以市场供求为基础，参考一篮子货币汇率变动，对人民币汇率进行管理和调节，维护人民币汇率的正常浮动，保持人民币汇率在合理、均衡水平上的基本稳定，促进国际收支基本平衡，维护宏观经济和金融市场的稳定。

在“２００５年下半年货币政策取向与趋势”部分中，人民银行称，下半年将进一步完善人民币汇率形成机制，促进国际收支平衡，重点做好以下五项工作：

——继续做好对人民币汇率形成机制改革的宣传解释工作，帮助市场准确理解和把握汇率改革的目标、原则和核心内容。

——密切关注市场反应和汇率改革对各方面的影响，进一步完善人民币汇率的调控机制。保持人民币汇率在合理、均衡水平上的基本稳定。

——加快发展外汇市场和各种外汇衍生产品，尽快开办银行间远期外汇交易，推出人民币对外币掉期等产品，为客户提供更多、更好的避险工具。

——继续完善汇率改革的各项配套措施，进一步深化外汇管理体制改革，完善银行结售汇头寸管理。

——建立健全调节国际收支的市场机制，促进国际收支平衡。（张旭东  徐艳清）