中法城市合作:从圆桌到现实

2005年1月24日和25日,中法城市交流与合作又迈出了新的一步。

四川省省会成都记载了这一刻。法国市长协会会长达尼埃尔·厄费尔在第二届中法市长圆桌会议上说:“所有市长的发言,令每一位列席者感动至深。”

法国人,从政治家、艺术家到一般市民,都喜欢交汇和显示,喜欢交汇时神采飞扬的侃侃而谈,喜欢显示后长留记忆的凝固和雕铸。为配合中法建交40周年和中法文化年活动,首届中法市长圆桌会议去年2月在法国里昂举行。此次在成都两国市长的“第二次握手”,常驻记忆的不仅仅是城市协调和可持续发展、高科技利用、遗产保护和旅游开发的主题发言,还有坦诚、友好、民主、微笑和掌声。

在象征和平的绿色圆桌旁,中法市长平等对话,畅所欲言,中法两国的文明和历史在这里碰撞,两国市长对未来发展的设计理念,在这里汇合。

早年,法国已故总统密特朗在中国参观孔府时说:“我在倾听龙的声音。”若干年后的今天,法国已不再满足“倾听”,而是拉开架势开始与龙的传人广泛对话了。

西安市市长介绍了他们为保护帝王陵遗产地所做的努力;武汉市市长讲述如何在推进工业化进程中斥资治理东湖污染,恢复百年历史的维多利亚街原始风貌的经验;成都市市长畅谈拓展农村社会保障,实现城乡协调发展的途径,第一次诚邀法国厨师到成都投资开店,并承诺给法商以政策上的种种优惠。

呼和浩特市市长则建议法国旅游部门在景点增设中文服务,以方便中国旅游者;乌鲁木齐市市长虚心请教法国市长保护环境、治理风沙的秘诀良方……法国市长积极响应,当即郑重承诺,答应立即付诸行动。友情、诚挚和掌声交织在一起,汇成一股暖流。

尼斯市市长首次提出“飞机噪音”的污染问题;拉罗舍尔市市长建议在开发旅游建设时,应着重留存成为城市特殊记忆的建筑;蒙彼利埃市市长认为,保护祖先留给我们的遗产,是每一个公民的责任,如何把今天的财富传给子孙后代,是每个人需要直面的问题;布洛涅·比扬古市市长,介绍了为更好保护文化遗产,国家鼓励并补贴个人购买著名建筑物或花园的做法;法国行政法院社会事物分庭庭长畅谈法国政府向地方分权,鼓励地方制订明朗的遗产保护法规,以更有效地保护环境,实现人类可持续发展。

法国文化年的启动,在中国刮起了“法国风”,接踵而至的中法文化、经贸和教育活动,让彼此真实触摸到了对方的文化图像,贴近了对方的精神家园。到目前为止,中法友好城市已达44对,成都作为中国与法国城市结缘的先行者,在中法经贸合作领域佳绩连连。青岛即将与拉罗舍尔进行奥运会海上项目比赛的交流合作;波尔多5月在武汉的中法合作研讨会也在紧锣密鼓地筹办;尼斯城的音乐节将让中国观众邂逅蓝色海岸的浪漫风情;法国中小企业也稳步实现着在中国市场大规模布点的目标。

看一座城市的潜力,是看它的聚合能力,包括财富、文化和审美气氛的聚合,但最重要的是人的聚合。成都去年10月聚集了法国总统访华团的大队人马,今天又聚集了法国市长代表团。文明的沟通,需要每个人、在每个机会的相互对话和倾听。中法市长明年秋天在斯特拉斯堡的第三次“互动”,一定会收获更多。 (记者 王露露 郝亚琳)

新华网2005年01月26日


吴仪:为实现中法旅游业共同繁荣而努力
第二届中法市长圆桌会议将24-25日在成都举行
中法文化年:上海美术馆掀起法国“新浪潮”
中法文化年中的中国当代文学翻译
2004/2005中法文化年
中法联手卫星测控 中航测控网首次为外星实时测控
中法联手运用现代科技手段治“瓦斯”
中法文化年引来法国香槟酒
戴高乐生平展:在伟人的时空中重温中法友谊
纪念中法友谊 中国雕刻家向希拉克赠水晶创作

 

版权所有 中国互联网新闻中心 电子邮件: webmaster @ china.org.cn 电话: 86-10-68326688