中国翻译协会：

欣闻中国翻译协会申办2008年第18届世界翻译大会成功。至此欢庆之际，中国对外翻译出版公司向中国翻译协会表示最热烈的祝贺！向申办第18届世界翻译大会的中国翻译协会代表团的全体同志，向关心支持申办工作、为此次申办工作付出心血做出贡献的所有朋友们表示最诚挚的感谢！

第18届世界翻译大会在中国的举办又一次证明，开放的中国正融入世界，世界正关注中国，一个具有5000年文明的中国，一个翻译大国，正以全新的风貌和惊人的发展态势影响并推动世界的经济，数十乃至上百万翻译人孜孜不倦的吸取世界文明的一切成果，冀以推动中国经济的巨轮滚滚向前；同时将中国的悠久历史和文化传遍世界，让世人了解中国的过去、现在和将来。

第18届世界翻译大会在中国的成功举办也是中国翻译产业界的一件大事。作为这一产业的国家及翻译出版机构，中译公司即为联合国系统各个机构提供大量翻译服务，又为国内各行各业提供多种翻译服务，既肩负着出版翻译理论和实务的丛书，又参与规范翻译服务市场的重大实践。中译公司有骄人的过去，也有世人瞩目的未来。但我们与国际发达国家相比，还有相当差距。此次盛会正是我们向世界同行学习的极好机会，我们相信通过这次大会必将缩短彼此之间的距离，促进中国翻译服务业的蓬勃发展。

届时，我们将组织中译公司的资深翻译积极参与第18届世界翻译大会，以我们的实际行动支持、关心这次盛会。

预祝大会圆满成功！

中国对外翻译出版公司

同期，人民文学出版社、商务印书馆等国内知名出版社也给中国翻译协会发来的贺信，祝贺2008年第18届世界翻译大会成功申办。