中国成功取得2008年世界翻译大会主办权后，中国翻译协会代表团不断收到来自国内各机关、企业、团体的贺电、贺信，祝贺中国申办成功及黄友义当选国际译联副主席。

上海市人民政府外事办公室主任杨国强、新闻办公室副主任焦扬祝贺中国翻译协会代表团申办工作取得成功并表示，作为第18届世界翻译大会主办城市，上海市将进一步支持大会的筹备工作，力争将2008年世界翻译大会办成高水平的国际会议。

中国对外翻译公司总经理吴希增专门祝贺黄友义当选国际译联副主席，他表示，黄友义同志的当选，是对中国翻译协会重要地位的肯定，也是黄友义同志在翻译事业作出卓越贡献的一种表示。