今天，亚太经合组织领导人在新世纪的第一次盛会，在这里划上了一个圆满的句号；今天，亚太经济合作的一个全新历程，从黄浦江畔昂首起步了。

    这是新世纪的盛会，这是新世纪的握手。中国为亚太经济合作的新进程正发挥着积极作用

    世纪伊始，聚会上海。在一次次握手之间，开放、负责任的中国也一次次地被肯定、被赞誉。作为ＡＰＥＣ大家庭发展中国家的最大成员，作为亚太地区的重要国家，ＡＰＥＣ需要中国，中国也需要ＡＰＥＣ。

    加入ＡＰＥＣ大家庭十年来，中国始终本着积极参与、求同存异、推动合作的精神，积极参与亚太经济的合作进程，一直扮演着十分重要的角色。从１９９３年西雅图会议开始举行领导人非正式会议以来，国家主席江泽民参加了历次会议，并亲自倡导和推动了ＡＰＥＣ经济技术合作，使之与贸易投资自由化和便利化一样，成为ＡＰＥＣ的“ 两只轮子”之一。在１９９４年的茂物会议上，江泽民主席提出了“相互尊重、协商一致；循序渐进、稳步发展；相互开放、不搞排他；广泛合作、互利互惠；缩小差距、共同繁荣”的亚太经济未来发展五项原则。在江泽民主席的建议下，ＡＰＥＣ在１９９８年制定并通过了《走向２１世纪的科技产业合作议程》和《吉隆坡技能开发行动计划》，我国政府还专门为此设立了１０００万美元的科技产业合作基金。在文莱会议上，江泽民主席还就经济全球化、新经济和ＡＰＥＣ的作用、人力资源开发等问题提出了深刻的看法和建议，得到了成员们的重视。在今年的人力资源能力建设高峰会上，江泽民主席就ＡＰＥＣ人力资源能力建设提出了极富远见的五点主张，“上海会议” 上再次倡导ＡＰＥＣ加强人力资源能力建设……

    自１９９５年，江泽民主席还连续三次宣布中国自主地降低关税，使中国进口商品的算术平均关税到去年已降到１５％左右。中国经济在亚洲爆发金融危机后继续发展更让世人大为赞叹……

    今年以来，作为ＡＰＥＣ新世纪首次盛会的东道主，从一系列ＡＰＥＣ会议和活动的成功举办，到此次高潮迭现的“上海峰会”，中国在推动人力资源能力建设、推动新一轮多边贸易谈判、经济技术和金融合作等方面作出了积极的贡献。

    中国即将加入世界贸易组织。随着经济的进一步增长和市场的逐步开放，中国与亚太地区各成员的合作领域将继续扩大，合作空间将不断拓展，这无疑会给中国及亚太地区其他国家和地区带来“双赢”和“共赢”的局面，对中国、亚太地区乃至世界的稳定和发展将产生积极的推动作用。

    新世纪的盛会，新世纪的握手。就在一次次握手之间，开放的中国融入经济全球化的豪迈信心，负责任的中国为推进亚太经济合作世纪进程的努力，此刻正汇成恢宏壮阔的世纪交响，久久回荡在黄浦江畔。

    这是新世纪的盛会，这是新世纪的握手。参与、合作，促进亚太地区共同繁荣，被赋予了丰富的时代内涵

    新世纪的上海，ＡＰＥＣ成员领导人的一次次握手，也将“参与、合作”的时代主题和亚太经济合作的美好未来，紧紧地握在了手中。

    站在新世纪的起点，远大的前景和严峻的挑战相互交织，注定了“上海会议”是一个不平凡的世纪盛会。在会议达成的《上海共识》中，领导人们向世界承诺：为ＡＰＥＣ确立一个面向新世纪的政策框架，拓展ＡＰＥＣ的未来发展前景；进一步明确ＡＰＥＣ实现茂物目标的战略，促进实施有利于新经济发展的贸易政策，实施“ ＡＰＥＣ贸易便利化原则”，提高经济治理的透明度；强化ＡＰＥＣ执行机制，加强单边行动计划审议机制，加强经济技术合作和人力资源能力建设；加强在联合国和ＡＰＥＣ等其他国际组织中的合作，减少９·１１事件对经济的影响，防范和阻止此类事件以任何形式在任何地点再次发生……。

    此次会议上，领导人还发表了《亚太经合组织领导人反恐声明》，承诺“进行全面合作，加强经济与金融部门的相互沟通，确保经济与市场不受国际恐怖主义的干扰”。

    无论是《反恐声明》还是《上海共识》，参与、合作的时代主题，都鲜明地贯穿着“上海会议”的始终。

    当前，经济全球化和贸易自由化的进程正席卷而来。要使这一进程朝着合理的方向发展，促进有效而公正地配置世界资源，促进各国生产力的发展，促进全球多边贸易体制和公正合理的国际经济新秩序的建立，从而造福世界，新世纪的ＡＰＥＣ就只有走互利合作的发展之路。新世纪开局之年的“上海会议”正顺应了这一时代潮流。

    其实，今年以来，“参与、合作”的主题，就时时浸透在ＡＰＥＣ系列会议之中：

    ——５月中旬在北京召开的人力资源能力建设高峰会上，会议通过的《北京倡议》强调，要使本地区所有人都能从全球化和新经济带来的机遇中受益，其重要途径是加强经济技术合作和能力建设；

    ——６月初在上海举行的贸易部长会议上达成的一系列共识，耀眼的关键词也是“加强合作”；

    ——８月底在上海举行的中小企业部长会议，部长们要求实施“中小企业和新建企业支持合作计划”，要求中小企业通过各种方式“加强合作”；

    ——９月初在苏州召开的财政部长会议，提出了进一步加强金融合作的举措；

    ——就在几天前召开的第１３届部长级会议，通过了《经济技术合作行动计划》，呼吁采取具体行动，来加强ＡＰＥＣ在经济技术及能力建设方面的合作，强调要通过宏观经济对话与合作，努力为亚太地区经济的可持续发展创造条件；

    ——刚刚结束的工商领导人峰会，与会者们共同关注的是，新经济和全球化条件下，惟有抓住机遇，加强合作，才能促进亚太地区乃至全球经济的繁荣和持续发展；

    ……

    在这个ＡＰＥＣ“中国年”，“参与、合作”成了最热门的词汇。没有参与，就不会有区域发展；没有合作，就不会有共同繁荣。从这个意义上说，“参与、合作”是ＡＰＥＣ保持旺盛生命力的灵魂，是实现亚太地区共同繁荣的必由之路。因此，可以认为，这一主题的确立，为ＡＰＥＣ的新世纪之旅打下了坚实的基础；共识的达成，在ＡＰＥＣ发展史上写就了光彩夺目的新世纪开篇。

    这是新世纪的盛会，这是新世纪的握手。面对新挑战，亚太经合组织一如既往，睦如大家庭，携手走向新世纪的征程

    握手以言和，家和万事兴。ＡＰＥＣ被人称为亚太经济合作的“大家庭”。在通往全新世纪的红地毯上，领导人们的一次次握手，把ＡＰＥＣ大家庭和睦融融的氛围渲染得如同上海的夜色，温馨中充满了希望。

    此次“上海会议”，领导人们济济一堂，纵论世界风云，话说天下大事，对亚太地区巨大发展潜力充满信心，决心携手迎接新的挑战。

    “我们对亚太地区的中、长经济增长前景有着坚定的信心，我们相信我们的经济基础是健全的。”

    “我们一致认为，ＡＰＥＣ应该采取行动，扭转经济下滑的趋势。”

    ——此次会议发表的《领导人宣言》，不仅让人们感受到ＡＰＥＣ这个大家庭对于未来亚太经济合作的坚定信念，也让人们体会到这个充满活力的大家庭顺应时代潮流的独特魅力。

    作为亚太地区最为重要的政府间经济合作机制，ＡＰＥＣ已经是维护本地区的和平稳定、促进本地区经济发展的重要力量。之所以如此，就在于ＡＰＥＣ有自己一套独特的合作方式。在亚太地区发展和繁荣道路上，ＡＰＥＣ就像一个大家庭，弘扬着互利合作的精神，推进着成员经济体之间的合作。

    世界是丰富多彩的。各国文明的多样性，是人类社会的基本特征，也是人类文明进步的动力。ＡＰＥＣ成员经济体从政治、经济，到历史、文化，各有千秋，差异很大。但是，现在，在这个大家庭里，江泽民主席在茂物会议上所倡导的亚太经济发展五原则，已引起“家庭成员”的强烈共鸣；尊重多样性的“亚太经济合作方式”，在ＡＰＥＣ成员经济体开展经济合作时行之有效，富有生命力；贸易投资自由化、便利化和经济技术合作“两只轮子一起转”也已形成共识。

    １２年前，ＡＰＥＣ成立伊始，就声明不搞封闭的贸易集团，坚持开放性，反对排他性。１２年来，这个大家庭推进贸易自由化进程中取得的成果，不仅为内部成员所分享，而且原则上也对外开放；这个大家庭始终抓住全球和地区经济中前沿性的问题，提出了一些具有前瞻性的政策思路，引导着世界和区域经济发展的前进方向。

    如今，全球经济增速放缓。一个月前发生在美国的恐怖主义袭击事件，使本已处境维艰的世界经济雪上加霜。ＡＰＥＣ，再一次被推到时代的潮头。“上海会议”向世人表明，ＡＰＥＣ在当前形势下促进亚太地区经济合作中，仍将一如既往地发挥主导作用。

    新世纪的盛会，直面着挑战；新世纪的握手，交流着信心。站在新世纪年轮的起点，ＡＰＥＣ大家庭正以全新的姿态，携手走在推进亚太经济合作的世纪征程。

    新华社2001.10.21