我从上世纪９０年代初结识臧克家先生，在此后的交往中，臧老在许多方面给我留下了珍贵的回忆。

那时，作为一个狂热的诗歌爱好者，我梦想着早日出版自己的第一本诗集。在诗友的指点下，我决定请臧克家或者艾青给写个序，于是我就把自己发表的１００多首诗重新打印，抱着一种试试看的心理，寄往北京。

期待之中终于收到了北京的包裹，里面除了我寄去的诗稿外，还附有一封臧老的亲笔信。

李丹平同志：

你的诗稿收到了，我年老事繁，只抽空翻阅了一下，只能粗略地说一点个人想法。

首先肯定你走的是现实主义的路子，虽然步子迈得还不大。再说，你没有受到现代派和大潮派的不良诗风的影响，写得平实而明朗，能读懂，而且读了还觉有点味道。总的看，你的诗已经超越了一般化，初步创立了自己的风格，表现力是相当强的。当然，视野不够宽，但你所感受的东西写得比较深。譬如，你写历史题材的诗，为数不少——故宫、长城……并非就事论事，发点思古之幽情；你能使用现实的眼光看历史，从而评论之，如同古代名家咏史名作那样。有感慨，有寄托，有内涵，表现出个人的思想性。

我认为，写诗，要贴近时代，贴近人民，深入生活。这样，写出的诗才有厚度、强度。艺术表现力来自学习，但与生活也有着直接关系。我在文章中，一再地强调：“生活——诗的土壤”、“生活入得越深，表现力也就越强”。诗，要写得深刻，含蕴有味。深刻，不是来自有意雕琢，而是由于思想感情的痛切而深厚。这些话，唯美主义者，古怪诗作者是听不进去的，听了也会三摇其头的。诗，要写得朴素。朴素，是诗的最高境界。朴素，就是洗掉粉饰见天真。朴素令人感到亲切，群众性自然会强。朴素不是淡而无味，它是外表无华，内涵渊深。

因为，我无力读完你的全诗，说了一些题外的话。但我这些话是出自内心，同时与你的诗作不无联系。说得对不对，我不敢说，请你品味而去取之。

臧克家 １９９２年元月１５日

这封信使我如获至宝。更重要的是，臧老为我以后的诗歌创作指明了方向——走现实主义的路子。

我的第一部诗集《思想树》后来由天津百花文艺出版社出版了。按照臧老夫人郑曼先生的意见，诗集的序言就用了臧老的这封信。

在臧老的教导、鼓励下，我利用几乎所有的业余时间进行诗歌创作，又先后出版了诗集《涓流集》、《二月寓言》和诗文集《不屈的脊梁》、诗画集《幽默诗画》。这些成绩的取得，与臧老教诲有着非常密切的关系。（李丹平）

《人民日报》 ( 2006-05-30 第15版 )