法斯宾达是德国著名的电影导演，代表作包括《寂寞芳心》、《恐惧吞噬心灵》、《德国之秋》以及那部颇为轰动的《莉莉·玛莲》。

    1982年，当他准备去戛纳时，起程的理由是没有影片参展，甚至不看电影，因为在戛纳你会有一双悲伤的眼睛……

    现在绝对没有合理的理由叫我去蒙受戛纳影展对电影大半荒谬、往往残酷不仁的扭曲了，尤其我过去数年来一再斩钉截铁告诉自己绝对不再去戛纳，说什么也不去。

    我每年都有一部片参展戛纳，而我的每一部影片，不消说一律当它是孩子一般地疼爱，而它自然因此值得起码最无微不至的关照。

    于是我给自己找了一条明智的座右铭：“昨日的废话于我何干？”我遂不至每一年为此而饱受良心的煎熬。

    此外，凡是对电影有利的我一概支持，影展恰巧在于此列，只要影展有那么一点符合我的期望。

    然而戛纳……

    我所以前往戛纳，起码我认为我相信我今年之所以前往，正因为我没有影片参展、没有负担、没有同样的问题一再被访问、要求我回答同样的老话，不会把你逼得差一点就要憎恨你所钟爱的影片，差一点就恨不得不要拍这部影片。

    尤其很可能因为那里毕竟并非真正与电影息息相关，因而被派遣的记者中其愚蠢至今令人不敢领教、不请自来的比例高得惊人。

    凡此种种连同其他一切，都使我敬谢各方邀约，而得以尽情地享受好眠、在傍晚的某一时刻会一会久违的朋友，和他们吃饭、散步、聊天，不至让无聊的目的败坏谈兴。

    然而，我突然兴起一个想法，你或许要说它荒唐。我的想法是，在戛纳不看电影，就让他们在那里依既定时间开幕吧；我这一厢呢，透过那些认为影片极为精彩的人，来掌握对影片的印象。这想法似乎是神来之笔。我希望藉此方式可以学到更多有关影片本身以及它对人们所产生的作用，或者至少可学到有别于我自己所看到的东西。

    （远流）

     《北京青年报》 2002年5月14日