《千手观音》获歌舞类一等奖

昨日，央视元宵晚会在1号演播大厅内进行录制。赵本山再次夺得“小品王”的称号，而歌舞类的《千手观音》也如愿夺得一等奖，同时还获得了春晚有史以来第一次设置的特别奖。

据了解，前来参加领奖的嘉宾并不多，除了获得一等奖的赵本山等演员表演了节目外，获得二等奖的语言类演员黄宏、郭达、蔡明等演员纷纷缺席，郭冬临虽然到了现场却没表演节目。开场中李咏、周涛等人表演的猜谜引起了观众的兴趣，“被窝里念唐诗”的谜底就是李咏，如此的灯谜把四个主持人穿插起来。而地方台的主持人则干脆以快板的形式来介绍各地的汤圆，在颁奖过程中，马季、关牧村等老一辈艺术家担任了颁奖嘉宾。宋祖英、冯巩等演员也表演了节目。

在“春晚最受观众喜爱的节目”网上调查中，对春晚整体印象的调查结果也于昨日中午12时出炉，其中认为春晚整体节目一般的有100935人投票，占总投票人数的45.26％，认为整体节目好的有81008人，占总人数36.32％。认为总体节目不好的人数有41077人，占总人数的18.42％。

歌舞类一等奖：《千手观音》

占总投票比例：40.3％

截至记者截稿时，记者从中国残疾人艺术团演出部处长王晶处得知，《千手观音》不但以绝对优势获得了歌舞类节目一等奖，还获得了首次设立的春节联欢晚会特别大奖，这也是春晚首次设立这一奖项。

王晶还兴奋地表示，当初晚会选节目的时候，导演组看她们在雅典表演的录像，根据春节晚会的节目要求，要求她们排出来一个3分钟左右的舞蹈。但是大家都觉得如果把节目压缩到那么短的时间，就完全展示不出来了，“最后的结果是，整个节目一点都没有裁减！春节晚会把新设立的特别大奖颁给我们，我非常激动，演员们也都非常高兴。这给演员们更多的信心，她们无愧于这个大奖。” 

语言类一等奖：《功夫》

占总投票比例：20％

赵本山的《功夫》获得语言类第一是名至实归。赵本山不但蝉联“小品王”，也成功完成了《卖拐》三部曲的创作，更跨越了赵本山自己创下的小品高峰；更重要的是赵本山这个春晚的符号给了全国几亿观众一个满意的答卷。

戏曲相声类一等奖：《笑谈人生》

占总投票比例：10％左右

冯巩跟朱军合作的与其说是“化妆”相声，不如说是变相的小品。虽然整个作品不乏闪光点，但做过相声演员的朱军，在表演上并没有得到大家的认可，背台词的痕迹严重，没有轻松感。二人组合并没有给相声在春晚的位置提升起到主要作用，之所以获得此次相声曲艺类节目一等奖，也是“矬子里拔大个儿”。相反首次参加春晚的《咨询热线》表现不俗，却没有斩获，看来相声在春晚中的存亡仍然是个问题。 （《华商晨报》/绍华）

2月22日，在中央电视台录制的2005年元宵晚会上，舞蹈《千手观音》获得央视春节联欢晚会特别大奖和一等奖，中央电视台台长赵化勇（右二）为该舞蹈的创作人员邰丽华（左二）、张继刚（右一）、姜馨田（左一）颁奖

在中央电视台录制的2005年元宵晚会上，舞蹈《千手观音》获得特别大奖和一等奖，该舞蹈的创作人员邰丽华（中）、张继刚（右）、姜馨田（左）在颁奖现场向观众表达感激之情

2月22日，在中央电视台录制的2005年元宵晚会上，舞蹈《千手观音》、小品《功夫》、相声《笑谈人生》获得央视春节联欢晚会一等奖。这是赵本山（右）、冯巩（左）在颁奖典礼上接受主持人的提问

领舞邰丽华揭秘《千手观音》幕后故事

正月十五元宵晚会对于观众来说也许就是一碗“饺子汤”。今晚8时，中央电视台2005年元宵晚会这碗“饺子汤”就将热热乎乎地与您相约在央视一套，届时“绿鸟鸡”杯我最喜爱的春节联欢晚会节目也将隆重揭晓，赵本山将为观众演唱现场版的《马大帅》主题歌。

而舞蹈《千手观音》无可争议地摘走桂冠，也许是为了奖励这个节目在今年春节晚会上的“突出贡献”，春晚剧组特意为其设置了一个特别大奖，至此，《千手观音》和春节晚会都应该称得上是功德圆满了。但在《千手观音》表演者们的那个无声世界中，一切都将恢复平静，就像领舞邰丽华在接受记者采访时“说”的那样：“我们听不到掌声，我们只能心存感激。”

对话篇

我们靠在音箱上感觉音乐的震动

和邰丽华的“对话”被安排在昨天元宵晚会录制结束之后。当邰丽华用她那双干净的眼睛直视记者的时候，心灵上的震动有些难以名状。

记者：《千手观音》得到了观众评选的特别大奖，你高兴吗？

邰丽华：当然高兴了，为了这个节目，我们所有演员都付出了巨大的努力，今天得到“特别大奖”说明观众认可我们，我们的辛苦也因此变得更加有意义了。

记者：可以想象《千手观音》在排练过程中会遇到很多难题，能具体地给我们说说吗？

邰丽华：最大的难题就是听不到音乐。其实，舞蹈的动作很容易掌握，《千手观音》的基本动作我们在两天之内就全部掌握了，问题就在于我们听不到音乐，感受不到节奏。但是，我们每天训练之前都要“听音乐”，手语老师把音乐的声音开到最大，我们靠在音箱上感觉它的震动，同时看着老师的讲解和她们为我们打出的拍子，这样一次次反复磨合，最终达到默契。

还有就是备战春晚对我们的体力要求很高，每天早上7时30分跑操，8时30分开始训练，一直到中午12时吃午饭才能休息一下。下午1时又要开始训练，这一练就要到晚上6时，晚上7时吃完晚饭后，还要再练习两个小时，天天如此。

记者：怎么想到要创作《千手观音》，并参加春节晚会的呢？

邰丽华：《千手观音》不是一个新的节目，早在15年前，我14岁的时候就在奥地利表演过这个节目，只不过那个时候还只是个独舞，名字叫《敦煌》。后来这个舞蹈被编排成3人舞蹈，再后来是12人舞蹈，直到去残奥会上表演的时候才最后定格成21人舞蹈。

从雅典回来之后，春节晚会剧组就和我们取得联系了，并正式通知我们将作为唯一一个免检节目参加春节联欢晚会，我们也为此把整个舞蹈进行了重新编排，使她更适合春节晚会。

发短信和上网就是我们打电话

记者：春节晚会之后，你们的生活有什么改变吗？

邰丽华：采访多了，演出多了。其实，我们和健全人一样，因为喜欢跳舞而跳舞，没有必要因为我们听不到而特别关注我们。事实上，早在1987年的时候就有现在这个残疾人艺术团了，我们一直在跳舞，对我来说舞蹈就是我的生命。

记者：现实生活中的你会因为“听不到”而感觉不幸吗？

邰丽华：我两岁的时候因为注射链霉素而失去了听力，在我们团的25个舞蹈演员中只有一个人是天生就听不见的，其他人都是后天失聪的。

我觉得所谓的幸与不幸关键是要看自己怎样看待，我努力让自己看到所有事情中的快乐。精神很重要，特别是对舞蹈演员来说，舞蹈生命其实是很短暂的，但是，只要精神不老，青春就可以延续。

记者：除了手语之外，你平时还用怎样的方式和外界交流？

邰丽华：发短信！短信和上网对聋人来说就是打电话。

记者：能和我们说说你的家庭生活吗？

邰丽华：我从19岁开始和我老公恋爱，26岁结婚，到现在已经3年了，我们的感情很好，而且，我们创造了一套只属于我们的手语。和所有的家庭一样，很幸福。

记者：对自己的将来有怎样的期待？

邰丽华：我已经29岁了，过不了几年就要退役了，现在我要抓紧时间培养新人，把我的《雀之灵》传下去。最近还要把以前跳过的一个独舞《化蝶》重新改编成集体舞蹈。我和舞蹈是融合在一起的，跳舞让我“听得到”世界的美好。

揭秘篇

揭秘一：春晚险情

春节晚会上美轮美奂的《千手观音》让观众觉得天衣无缝，殊不知，在彩排的时候她还曾经让大家出了一身冷汗。当时因为突然有一束强光打到领舞邰丽华身上，让她完全看不到旁边手语老师的动作，以至于动作整整晚了一个八拍。眼看着后面的舞蹈就无法进行了，手语老师只能紧急救场，示意所有演员暂时不动，空过一个八拍后重新启动。

揭秘二：工资待遇

残疾人艺术团的聋人舞蹈演员们是属于事业编制的，他们除了每个月三四千块钱的工资收入之外，还有额外相当于本月收入30%的各种保险金由团里统一代为存储，等到退休时统一发放。

除此之外，演员们在团里的衣食住行都是完全免费的，即便如此，他们的手语老师告诉记者，这些“孩子们”还有一个特长就是“砍价”。一般情况下，200多块钱一件的衣服，他们会用几十块钱将其拿下。

揭秘三：“性急”短信

聋哑演员和手语老师的正常交流除了手语之外，主要依靠手机短信。但是，这些孩子都比较“性急”，短信发出之后如果得不到回复，他们会很执著地给老师打电话提醒。电话一接通，他们会特别开心地大笑，而此时的手语老师也会回应给他们同样的笑声。

记者手记

在采访时，邰丽华的手语老师李琳一直陪在邰丽华的身边，她们之前的默契让人觉得她和她根本就是一体的，李琳说自己的全部生活就是和聋人孩子们在一起。她说在那个听不到声音的世界中一切都是干净的，她说失聪对这些孩子来说也许是一种恩赐，他们因为听不见而变得更加简单、更加直接，也更加真诚。

在整个采访过程中，记者真切地感受到了这份简单、直接和真诚，即便是现在大红大紫了，邰丽华出门的时候也不会戴眼镜、压帽檐，“明星”这个词对他们来说，是一个空洞的毫无意义的名词，他们只是单纯地完成着自己的工作，演绎着自己的生命。(《法制晚报》/赵真臻)

观音千手舞海慈航

——山西晚报独家对话《千手观音》编舞张继钢

2005年的央视春晚因一个节目的成功而成功，不用多说，这个节目正是由中国残疾人艺术团送上的群舞《千手观音》。

21个聋哑女孩在《千手观音》中的完美演绎征服了观众、感动了中国。而在这背后，有一双手托起了这个奇迹，他正是该舞的编导——总政歌舞团团长、中国舞蹈界“世纪之星”惟一获得者、被称为“舞界奇才”的张继钢。2月20日晚，这位山西籍老乡接受了本报的采访，而记者也有幸和他一起分享了《千手观音》创作的前前后后。电话那头的他谦和而感情充沛，采访中他一再地说，是家乡的这块土地给了他今天的成功。

十年磨一剑

记者：张老师，您好，特别高兴因《一把酸枣》认识您之后，又一次采访您，这次想和您聊聊《千手观音》。

张继钢：好啊，这个事应该从我如何接触到他们这群人谈起。1994年的时候，我担任远南残运会开幕式的导演，还兼任全国残疾人文艺汇演的评委会主任，从那时起我就开始酝酿这个舞蹈了。但后来因为一些其他的事情暂时放下。到了1997年的时候，通过我的积累，排这个舞蹈的想法就已经比较成熟了。

记者：您的灵感来自哪儿？

张继钢：这当然要感谢我是个山西人，在家乡的时候，我去过云冈石窟、双林寺，那里都有飞天和千手观音的形象，这应该是我想做这个舞蹈的最初灵感，后来我外出采风又去了敦煌、西藏、无锡，那种形象太震撼我了，我就决定把它排出来。

记者：大家都知道《千手观音》这个节目在去年的残奥会闭幕式上曾经上演过，这个节目是为残奥会创作的吗？

张继钢：其实这个节目创作的时间要更早一点，那是2000年，中国残疾人艺术团赴美演出前，我为他们创作的。有的人可能还不知道，我是中国残疾人艺术团的终身艺术指导。这个节目当时在北美等地上演后就异常轰动，而后来去雅典的时候我对舞蹈的部分舞段做了再加工，还重做了音乐，就比如舞段的最后，我安排一个无臂青年为千手观音献上一朵金花，这里面其实有一些更深的寓意，果然《千手观音》名震世界。

记者：去雅典前，您就料定《千手观音》一定会再次轰动吗？

张继钢：（想了想）应该这么说，当时张艺谋担任的是奥运会闭幕式8分钟演出的总导演，我担任的是残奥会闭幕式8分钟演出的总导演，在我看了张导的演出后，我的心里其实已经有底了。在出发雅典前，我对孩子们说，你们站在舞台上就要每分每秒为祖国争光，他们确实做到了。

记者：听说，春节晚会上的版本是您第三次修改后的版本？

张继钢：对，把无臂青年的那一段和他们共同托起残奥会会徽的部分取消了，为的是让《千手观音》的故事更完整，我要的效果就是让手臂的变化贯穿始终。但说真的，后两次的修改比当初创作的时候都更难。（记者：这个难指什么？）每次的环境都不一样，让孩子们适应这个本身就是困难。

记者：春晚对于您和《千手观音》意味着什么？

张继钢：在上春晚前，我跟这帮孩子们说，中国的所有舞蹈家都是要深入市场，接受观众检验的，春节晚会正给我们提供了这样一个机会，舞蹈是我们的职业，我们有责任把它做好。我还跟他们说过，春晚结束后，势必会出现这样一种状况，《千手观音》将是春节晚会历史上最有名的舞蹈。有一个细节，我从来没有向别人提起，但我愿意讲给我家乡的朋友，那就是春晚彩排的阶段，每当我进入到中央电视台的演播大厅，就是掌声一片，这是大家对我的信任，也是对这个节目的信任。

苦痛我自知

记者：谁都知道，为了塑造这样一个“千手观音”的形象，这些残疾舞蹈演员背后不知道要付出多大的辛苦，您能告诉我这个舞蹈是怎么排出来的吗？

张继钢：她们跳舞最大的障碍就是听不到音乐，为了让演员感受到音乐的节奏，准确地同时出手，我请手语老师来为演员传递信息，用手语告诉演员舞蹈的一招一式。演出的时候，四个手语老师分别站在舞台四个角，她们的手成为聋哑演员的耳朵，手语传达出音乐节奏，聋哑演员便在“节奏”中摆弄出优美的舞姿。

记者：我们在电视上看到的是演员那么和谐统一的动作，这又是怎么做到的？

张继钢：要想做到动作的统一就必须有心的统一。我告诉她们，你们虽然是21个个体，但在舞台上，我不允许出现21张面孔，必须也只能有一个形象，这就要高度的团队精神。为了培养她们的团队精神，我让她们无论是早晨跑步还是吃饭，都要集体行动，只有这样的群体才能塑造神圣的“千手观音”。

记者：您和她们之间是怎样一种关系？

张继钢：十年前，我刚见到她们的时候，满心都是怜悯，可现在我看到的只有她们追求艺术的精神。这么多年相处过来，我们的感情很深，她们把我当亲人，非常爱戴我。作为一名军人，这十年来，只要我在北京的时候，节假日就去帮她们，不收取一分钱的报酬，我为他们排的节目还很多，大家看到的只是其中之一。在艺术上我对她们要求很严，我要求她们的舞蹈，不让人看到残疾，只让人看到完美，所以她们对我还有一点敬畏。

记者：都知道您排舞的时候是出了名的严，会吗？

张继钢：在排演舞蹈时确实是，我不光要求他们动作准确，连表情都要到位。就比如对邰丽华的表情，她的脸就是“千手观音”的脸，这张脸需要笑，但又不能笑得过分。邰丽华一开始怎么也掌握不好，不是笑得太灿烂，就是太过冷。最后我只好给她规定，眼皮低垂，眼睛要看前3米的斜下方，其实每个演员都是一张白纸，而编导是塑造美的人，只有不断地磨合，才能实现我们每个人心中的艺术理想。

记者：能说说你们相处的细节吗？

张继钢：为了和她们相处，我也学了几招手语，不过我只会“谢谢”、“很好”、“笨蛋”等一些简单的。（记者：您还会骂他们啊？）是啊，（笑）我体罚的工具是一支钢笔，谁错一次，我就在她们手心上画一道。

记者：她们有没有很脆弱的时候？

张继钢：她们很坚强，几乎不会在我面前哭，她们有自己的倾诉方式。

无语听惊雷

记者：您和她们在一起经历了这么多，大年三十晚上，又一次看她们表演的时候，是怎样一种不同的心情。

张继钢：大年三十的晚上，我和爱人在北京的家中看春节晚会，她们上场的时候，我感到的是巨大的沉静、安详，那种感觉好像是语无声处听惊雷，我只想，预想的成功出现了。但和别人不一样的地方，我仍在寻找这个舞蹈的毛病，我要把它做得更完美。

记者：《千手观音》今天得到巨大的认可，实现了您当初编创它时的想法了吗？

张继钢：有不少人都问我这个问题，其实我编《千手观音》的想法就是：如果人心中有爱、心地善良，自然有一千只手来帮助你，你也会拥有一千只手来渡过难关。我觉得她们的身体是残疾的，但她们的心灵是健康的，就如同我在生活当中看到很多健全人，虽然身体是健全的，但心理是残疾的。

记者：您在和她们的合作中自己也感受到变化了么？

张继钢：相处中，她们也在教育我、促动我，我也特别愿意在她们身上一次次创造出更多新的作品。我曾经跟孩子们说，我们就是要把不可能创造成可能，这就是我们的艺术境界。从她们身上，我找到了创作的激情。

记者：您给自己的这部作品打多少分？

张继钢：这个很难说，我的作品有360部，它只是我20年来又一个震动世界的作品，我对它们都充满感情。就拿《一把酸枣》来说，我相信它还会再红一场，5月18日，它将在上海大剧院演出，我现在就可以想象得出，到时候黄浦江畔将怎样为这部作品疯狂。

     网友评论

千手观音是春节晚会有史以来最好的舞蹈节目。

——网友

《千手观音》之所以好,是因为它真实并赋有灵魂！我希望她们可以好起来!!可以听到美妙的声音!!

———网友

领舞的演员，天生慈祥悲悯，宝相庄严，深得菩萨三味。让人在险恶红尘中心灵有所皈依。

———网友

这个节目即使是正常人演也是最好，他们是聋哑人听不到，说不了，能把这个协调性很强的节目表演得那么好，反映他们自强不息的精神。这是他强于别的节目的原因之一。

——网友

后记

在采访的最后，张老师非常真情地希望通过本报向他的父老乡亲说这样一段话：“我是喝着黄河的水，沐浴着黄河的风，在黄河岸畔长大的孩子，这片土地养育、教育了我，我只有用更多的努力、更好的作品来回馈你们，同时也祝福你们！”《山西晚报》/范璐  )（图片/新华社刘宇）

中国网综合消息  2005年2月23日