|
6月21日,中国人权发展基金会的官员、中国雕塑学会的专家在北京对华裔女作家张纯如泥塑稿进行审定和讨论。据了解,中国将为以《南京暴行――被遗忘的大屠杀》一书享誉全球的已故美国华裔女作家张纯如制作两尊雕塑,雕塑由南京油画雕塑院院长王洪志创作。新华社
张纯如简介
眼眸明亮慧黠、长发披肩、身材高挑的张纯如出身书香门第,祖父是从大陆移居台湾的着名报人,父母是早年的台湾留学生。其父当年是台大物理系“状元”,被保送到美国哈佛大学留学,取得博士学位以后应聘到伊利诺斯大学香槟分校任物理学教授,1988年发表的专着《量子场论》在美国理论物理学术界颇有影响。张纯如的母亲一直从事生物化学的研究工作,曾经义务担任过3年中文学校校长,现在老夫妻俩都已经退休,在加州与子女们共享天伦之乐。
张纯如5岁时的愿望是希望世界上所有人都能吃到美味的蛋糕
幼年的张纯如和母亲在一起
张纯如出生于新泽西州的普林斯顿,在伊利诺斯州的大学城长大,毕业于伊利诺斯大学香槟分校新闻系,曾任职美联社和芝加哥论坛报,目前专职写作。她与NBA体育明星“东方小巨人”姚明、着名钢琴家郎朗被誉为当下最引人瞩目的三位美国华裔青年。
居住在芝加哥的张纯如说,从小就听父母提及惨绝人寰的南京大屠杀。幸运的是,张纯如的祖父母当年在日军攻陷南京之前,就带着全家辗转逃难到台湾。但一路上目睹日军杀虐同胞的惨况,使两位老人事隔几十年,至今仍觉历历在目,因此经常向她父亲忆述当年。她的父母也在她很小的时候,把祖父母的经历转述给她听,令她印象非常深刻。
她说她还记得他们说,围绕南京的长江当时几乎被尸体堵塞得水泄不通,河水也几乎被血染得鲜红。但是,她在美国的图书馆里却一直找不到比较完整的相关资料。几乎所有的西方人都知道二战中希特勒的罪行,却无人知晓日本人在中国的南京大屠杀,于是她用两年的时间着手研究和写作《被遗忘的南京大屠杀》。此书一出版,连续14周名列《纽约时报》畅销书之一,目前已第12次印刷,售出约10万本。她本人也因此被中国大陆的《华声月报》评“1998年10大华人新闻人物”。她的创作经历为美国家喻户晓的《读者文摘》所介绍,并成为其封面人物。
张纯如认为,写作是一项烦琐而耗费身心和体力的职业,是不断改写的过程,无论写作真实或虚构的故事,百分之九十的精力需要花在收集资料和研究上。父母皆在大学从事自然科学的研究和教学的张纯如,却走上了迥然不同的文学写作之路。张纯如说:“我从小就喜欢写作,喜欢这种自由表达的方式。而且,我们家其实是一个文学的家庭。”张纯如的祖父张铁君是位着名的政论家,姑姑则是专栏作家。
张纯如在23岁那年嫁给一名白人工程师。她称丈夫是自己的“最好朋友,经济筹划人,精神咨询家,按摩师”,虽然种族不同,但彼此有很多共同点。她希望将来有三个孩子。至于将来的写作计划,张纯如说她打算写一本关于亚裔移民如何在美国奋斗的史诗式的小说,因为亚裔移民都有很丰富的生活经历,但文学上却很少反映。此外,她说自己将来肯定也会再写关于中国的书。
张纯如的葬礼
2004年11月9日在北加州洛斯盖多斯(Los Gatos)张纯如驾驶的1999款的Oldsmobile白色轿车,在洛斯盖托斯的17号公路旁的一个私家路上被发现。警方称,张纯如死于从一支手抢中打出的一枚子弹。警方发言人说,从现场发现的证据看,张纯如明显死于自杀。但发言人不愿透露在现场发现了哪些证据,以及张纯如是否在自杀前留下短笺。
圣约瑟警方负责人说,张纯如的先生道格拉斯(Brett Douglas)曾于11月9日晨5时30分向警方报案,称张纯如已失踪。道格拉斯说,在他起床后发现近来失望的妻子不知去向,道格拉斯对警方说,他最后一次见到妻子是当天凌晨2时。
张纯如给家人留下字条,希望人们记住她--生病前的那个人,“热爱生活,投入事业、写作和家庭。”
张纯如出版的作品
是张纯如,发现了《拉贝日记》
在为写作《南京大屠杀》收集资料过程中,张纯如最大的收获便是发现了德国纳粹分子约翰·拉贝(JohnRabe)记录南京大屠杀情形的日记,而最让她感慨的也是这位“中国的辛德勒”拉贝。
上世纪90年代中期,张纯如到美国耶鲁大学图书馆查阅资料,发现有关拉贝的一些文献资料,她还打听到拉贝的一位亲外甥女莱因哈特(音译)还活着,联系上莱因哈特后才知道,拉贝有一封写给希特勒的关于日军暴行的报告书,并且拉贝还有一本关于日军暴行的日记,张纯如很快找到了《拉贝日记》,这份珍贵的材料如今已成了侵华日军南京暴行的铁证。
据日记记载,日本军人对南京大肆屠杀、强暴妇女,连在南京的纳粹头头拉贝也无法忍受,他带领20多位外国人士成立了南京安全区,挥舞纳粹的万字臂章作为防范日本士兵的护身符,拯救了25万南京居民。回德国后,拉贝向希特勒上书递交了一卷影带和他目击南京大屠杀的说明,期望德国能够施压促使日本改变对中国的政策,结果却遭到盖世太保逮捕审讯,命令他从此在这个话题上保持沉默。二战结束后,拉贝又因为纳粹的身份受到盟军的审判,没有工作,营养失调,南京人民得知这一消息后为他集资寄去食品,拉贝很快在1950年就去世。张纯如说:“当我打电话告诉父亲拉贝的故事,并给他念一段拉贝的日记时,我父亲感动得眼泪都涌出来了,称拉贝是个英雄。”现在,拉贝的日记已经被翻译成中、英、日各种文字,保存在德、日、美、中等档案馆里,成为历史的见证。
张纯如生前非常珍爱的一张照片
她让世界了解了南京大屠杀
“展览让我亲眼看到屠杀的残暴”
“我们要记取的不仅是南京大屠杀到底有多少人罹难,更要谨记这些人是如何惨死的。”
——张纯如
叶鸿(以下简称叶):你在什么年龄想到写南京大屠杀这本书?
张纯如(以下简称张):25岁。在我很小的时候父母告诉我有关南京大屠杀的事情,当时很想写一本书透露那些坏事。为什么会在最近写呢?是因为我看到一个展览,让我亲眼见到南京大屠杀的残暴,因为这个精神支持我写这本书。
叶:展览是谁主办的呢?
张:这个展览是由一位美国人赞助的,许多来自台湾的华人亲眼见过这个历史事件,所以才办成的。在美国有许多人想了解中国的情况,有一位王盛先生专门研究这些事情,希望更多的美国人支持中国人的立场。
叶:你是怎么一步步进行收集资料的?
张:我先是在美国的档案馆、大学查了一些有关南京大屠杀的材料。其实在美国有很多资料介绍南京大屠杀,比如移民的华人子女会透露一些信息,当时曾到中国的美国传教人士留下的日记等等。我还到南京访问了一些学者,并在南京博物馆看到一些图片资料。此外,我与一些曾当过兵的日本朋友通信,了解到更多当时的情况,我还读过一位在中国大陆居住的德国人用德语写的日记(即《拉贝日记)编者注)。
叶:这本书通过了几个国家提供的资料,反映了一个真实的历史,出版前你有没有想到会这么畅销?
张:我就是不想让人们忘掉南京大屠杀的历史,所以我用外国人看得懂的语言来讲述中国的这段历史。在日本有很多人都说没有南京大屠杀这回事,我听到后觉得心很痛。
叶:你花了多长时间写这本书?
张:足足两年。
“如果我害怕,我就不会写这本书”
叶:我听说这本书推出后,引起了美国人包括在美华人发自内心的震憾和轰动。但日本人对这本书还是有一些看法,当时这本书出版后你不敢把住址公开,担心会有人报复。
张:在日本是有很多人骂我的书。
叶:你有没有害怕呢?
张:我不怕。
叶:一点都不害怕吗?
张:我是一位作家,如果我害怕我就不会写这本书。
叶:你的这本书发行了多少册?
张:发行了20版,大约30万以上吧2003年发行量,编者注)。虽然《南京大屠杀》这本书可以说是成功了,但是我想要拍成电影,因为好多美国人只知道一些内容,没什么时间看完整本书,如果拍成电影,会让更多人知道。所以我很希望有人投资或者是我出资来拍这部电影,让美国人更多地了解这个历史性的事件。
叶:在中国也有关于南京大屠杀的电影。
张:我看过,可是要用美国的方式来让美国人知道。
“我写真实历史,不是种族歧视”
更重要的是,如果认为批评某个时空的日本人行为,就是批评全部日本人民,这不仅伤害到那些被剥夺生命的南京民众,也同样伤害到日本人。——张纯如
叶:在你写完《南京大屠杀》后,又写了一本《美国的华人》,内容讲述的是华人在美国的创业奋斗血泪史,用很多事实讲述华人的创业故事。
张:其实我写的这本书是真实的历史,不单是指种族歧视。
叶:也就是说你写了一部真实的华人的发展史,你是用故事的形式来表现出来?
张:全书有500页,都是一个接着一个的故事,是一部历史。
叶:是华人在美国哪方面的历史?
张:这个历史可以分为三部分来讲,但是我讲的故事总体是讲为什么他们会离开中国,初期华人的奋斗经过等等。这样写也会有些困难,因为太多的移民华人,太多的故事,要一一了解他们的情况很难。
叶:写书大概花了多长时间?
张:几年。我有很多想法,想多写一些书。
媒体评价
美国《侨报》发表文章悼念张纯如——
她想撑起整个的天空,但她的战场无涯,敌人难数……她牺牲了自己”
张纯如死后,美国《侨报》 发表了一篇悼念她的文章——
著名华裔女作家张纯如11月9日之死,是令人痛惜的矛盾悲剧。
令人痛惜是由于,她的才华使她有能力做很多有意义的事,但她决定将它们终结。哈佛大学历史系主任柯比在她写的《被遗忘的南京大屠杀》一书序言里说,它是“第一本充分研究南京大屠杀的英文著作”。它在《纽约时报》畅销书名单上列榜14周之久,这是60年来首次有人让美国人知道这项战罪暴行的存在。她做的是美国无数以英文写作的男性作家或历史学者都没做到的事。两年前去世的著名史书作者斯蒂芬·安布鲁斯说,张纯如“也许是我们所有的史学家里最好的”。
张纯如的书和她维护正义的活动,对于将上次侵略战争史实作为人类共同的教训,是很必要,很重要的。她的去世使得英语世界失去了一位能让他们了解日本侵略战争暴行真相的人。张纯如的书也被翻译成多国版本,但日本书商在右翼抗议下取消了日文版的出版。
在写书的同时,她要照顾家庭,还热忱关心其他美国华人的不幸遭遇,她要打破族裔偏见,对抗种族歧视,为族裔争取自主和多元化,为华裔争取平等地位。她参加了为李文和案、余百康案和9·11事件后受到囚禁的中东人士寻求正义等活动。
张纯如就像一个勇敢的战士般要求自己为受到不正义待遇的人们仗义执言。她想撑起整个的天空,但她的战场无涯,敌人难数,而她个人的体力精力有限,当到达心理负荷极限时,她牺牲了自己。她才36岁。
我们华裔也许需要有更多的人来承担她挑过的担子。
|