胡锦涛在乌兹别克斯坦最高会议的演讲(全文)

 正在乌兹别克斯坦进行国事访问的中国国家主席胡锦涛16日在乌乌兹别克斯坦最高会议发表了题为“深化睦邻互信 开创美好未来”的重要演讲。全文如下:

深化睦邻互信 开创美好未来

━━在乌兹别克斯坦最高会议的演讲

(2004年6月16日)

中华人民共和国主席 胡锦涛

尊敬的最高会议主席先生,

尊敬的总理先生,

各位议员,

女士们,先生们,朋友们:应卡里莫夫总统的邀请,我来到贵国进行国事访问。昨天,我与卡里莫夫总统举行了亲切友好和富有成果的会谈。今天,又在这里与关心中国、关心中乌关系发展的各界朋友见面,感到十分高兴。我愿向在座各位,并通过你们,向勤劳勇敢、富于智慧的乌兹别克斯坦人民转达中国人民的诚挚的问候和良好的祝愿!

乌兹别克斯坦有着悠久的历史和灿烂的文化,为人类文明发展作出了重要贡献。独立12年来,在卡里莫夫总统领导下,乌兹别克斯坦人民坚定地捍卫国家主权和领土完整,坚持走符合本国国情的发展道路,取得了令人瞩目的成就。当前,贵国政局稳定,经济发展,社会进步,国际地位不断提高。历经沧桑而自强不息的乌兹别克斯坦人民,正以崭新的姿态,用自己勤劳的双手书写着民族振兴的新篇章。作为友好邻邦,我们对此深感高兴,并祝愿贵国在新世纪里取得更加辉煌的成就。

乌兹别克斯坦是中亚的重要国家,也是中国的亲密朋友和伙伴。中方一直高度重视发展中乌友好合作关系。建交12年来,两国高层交往频繁,政治互信加深,在经贸、科技、教育、司法、交通等领域的合作全面展开。在打击“三股势力”的斗争中,中乌同心协力、密切合作,为维护两国和本地区的和平与稳定作出了积极贡献。中乌合作潜力巨大、前景广阔。中方愿与乌方一道,继续遵循相互尊重、平等互利、互不干涉内政的原则,全面提高两国关系的水平。我和卡里莫夫总统一致同意,要积极发展两国友好合作伙伴关系。政治上,继续保持高层交往,扩大各领域的对话,以增进互信、加强相互支持。经济上,继续深化经贸合作,不断探索经济技术合作的新途径,充实两国关系的内涵。安全上,继续推进两国在双边和上海合作组织框架内的合作,加强主管部门间的协调和配合,严厉打击包括“东突”恐怖势力在内的“三股势力”。在国际事务中,继续加强协调配合,在彼此关切的重大问题上相互支持。

中亚国家作为欧亚大陆上新兴的力量,正以自身的发展和独特的地缘作用吸引着世界的目光。独立10多年来,中亚国家不懈追求和平与稳定,积极探索符合本国国情的发展模式,致力于维护安全、发展经济、改善民生,促进区域合作,谋求联合自强、共同发展。同时,中亚各国注重扩大对外交往,倡导不同文明之间进行沟通和对话,在国际事务中的作用日益增强。

作为友好近邻,我们对中亚地区各国在国家建设和发展中所取得的成就感到高兴,真诚希望中亚地区持久稳定、持续发展。中亚地区仍面临保持稳定、强化安全和加快经济发展的艰巨任务。要完成这一任务,需要各方配合和协助。国际社会应加大对中亚地区和平与发展事业的支持,与中亚国家进一步开展平等、务实、互利的合作。各方应该在充分理解和尊重中亚国家历史、民族、宗教和文化传统的基础上,多做有利于中亚和平、安全与发展的事。中方愿同有关各方一道,为维护中亚地区的稳定、促进中亚地区的发展继续努力。

早在公元前2世纪,中国就与中亚地区通过丝绸之路建立了密切联系。中国人民与中亚人民相互学习、相互借鉴,结下深厚的友谊。中亚五国独立后,中国是最早与之建交的国家之一。近10多年来,中国致力于在平等、互利的基础上与中亚五国发展睦邻友好关系,不断扩大各领域的合作。经过共同努力,中国同中亚国家的关系取得了令人满意的成果。我们在涉及对方主权和领土完整的重大问题上相互理解、相互支持,并顺利解决了历史遗留的边界问题,为建立和发展高度互信的关系奠定了基础。在地区安全问题上,我们通过双边和多边渠道密切配合,共同打击危害地区稳定的“三股势力”,取得显著成效。在经济合作方面,我们互为合作伙伴。中国和中亚国家各自的经济优势具有很强的互补性,吸引着双方企业在能源、交通、贸易等领域不断扩大投资、拓展合作。2003年,中国同中亚五国的贸易额达到40.5亿美元,相当于1992年的9倍。中国在中亚的投资额已超过10亿美元。这种合作给双方带来了利益和机遇,也对地区稳定与发展产生了积极影响。

上海合作组织的创建,是中国、俄罗斯同中亚国家在本地区倡导和树立新安全观、探求新型区域合作模式的成功实践。明天,上海合作组织六个成员国将举行推动该组织从初创阶段进入全面合作时期的首次元首会晤。我们将发表《塔什干宣言》,签署一系列重要文件,并共同讨论组织未来发展规划、探讨区域合作发展方向。上海合作组织的发展壮大,将为促进本地区的和平与发展、推动建立国际政治经济新秩序不断作出贡献。

回首过去,展望未来,我们对发展与中亚国家睦邻友好合作充满信心。中国愿与中亚各国携手共进,推动相互关系不断迈向新的境界。为此,我提出如下建议。第一,深化睦邻友好,增进政治互信。密切高层交往,完善各领域合作机制,在涉及各自国家主权、领土完整和民族尊严等重大问题上继续相互支持,构筑面向21世纪的全方位、高水平的睦邻友好和互利合作关系。第二,加强安全协作,维护地区稳定。认真落实打击“三股势力”上海公约和双边合作协定,齐心协力,不断深化安全执法合作,以有效的手段严厉打击一切危害地区和平与安全的恶势力,为本地区各国人民营造良好的生存和发展环境。

第三,坚持互惠互利,推进务实合作。共同开拓思路、挖掘潜力,在互利共赢的基础上,扩大相互投资,推动能源、铁路、公路等大项目合作,优化商品贸易结构,支持区域多边经济合作进程,积极推行贸易投资便利化机制,提高经贸合作的整体水平。

第四,扩大文化交流,巩固传统友谊。重视文化交流和文明对话,促进各国人民相互了解、和谐共处。支持、鼓励双方文化、媒体、学术、旅游、社会团体等部门和各界人士增加接触、取长补短、加强合作。

中国改革开放25年来,经济建设和社会发展取得了显著成就,国内生产总值年均增长9.4%,社会生产力和综合国力不断增强,人民生活不断改善。2003年,中国国内生产总值达到14000多亿美元,人均突破1000美元。当前,中国经济继续保持良好的发展势头。今年一季度,中国国内生产总值增长9.8%,财政收入增长33.4%,对外贸易增长38.2%。同时,我们清醒地看到,中国有13亿人口,发展很不平衡,实现现代化任重而道远,需要进行长期艰苦奋斗。我们已经确立了本世纪头20年的发展目标,这就是集中力量全面建设小康社会,到2020年实现国内生产总值比2000年翻两番,达到4万亿美元,人均国内生产总值达到3000美元。中国人民正在邓小平理论和“三个代表”重要思想指引下,坚持以经济建设为中心,坚定不移地推进改革开放,树立和落实以人为本,全面、协调、可持续的发展观,为实现这个目标而奋斗。

实施西部大开发战略,是中国政府为推动中国区域协调发展而作出的一项重大决策。经过四年来的不懈努力,中国西部地区基础设施建设全面加强,经济社会发展步伐加快。中国欢迎中亚国家的企业参与西部大开发,与中方合作者一道寻找发展的新动力、新商机。

中国的发展需要一个长期和平稳定的国际环境和周边环境。中国将坚定不移地高举和平、发展、合作的旗帜,坚定不移地奉行独立自主的和平外交政策,坚定不移地走和平发展的道路。中国外交政策的宗旨是维护世界和平、促进共同发展。中国自古就有崇尚和睦、亲仁善邻的优良传统。我们奉行与邻为善、以邻为伴的周边外交方针,致力于睦邻、安邻、富邻。中国永远不称霸,永远不搞扩张。中国将继续奉行对外开放的基本国策。中国政府将在平等互利的基础上同包括中亚在内的周边地区加强经济技术合作,愿同各方一道开创互利、互补、互惠的新格局。中国的发展将给中国人民带来越来越多的福祉,也必将对中亚地区加快发展产生积极有效的影响。

女士们、先生们、朋友们!

中国和中亚国家的友好之树,正在不断结出新的果实。让我们携起手来,共创中乌友好、中国与中亚国家关系更加美好的明天。

谢谢大家!

新华网 2004年6月17日


版权所有 中国互联网新闻中心 电子邮件: webmaster @ china.org.cn 电话: 86-10-68326688