“最要感谢的是我的教练，无论是在训练、生活还是做人方面他都给了我很大的帮助”——走上台后，刘翔真诚地说。在昨天举行的2003“多威杯”中国最佳运动员颁奖典礼上，他和教练孙海平分别当选为最佳男运动员和最佳教练，孙迎杰获得女子最佳运动员称号。三名最佳均获得了一万元人民币奖金。

刘翔在2003年室内田径世锦赛中夺得110米栏季军，为中国代表团获得惟一一枚奖牌。刘翔展望奥运会时表示，荣誉和期望都不会给自己带来太多压力，“我自认心理素质很好可以应付压力”。孙海平则表示，“我们正在努力朝着奥运奖牌的目标迈进，现在需要进一步提高水平，等到奥运会时好好拼一下。”

正在北方集训的孙迎杰没有出席颁奖典礼。在2003年，孙迎杰夺得巴黎世锦赛万米铜牌，并在北京马拉松赛上跑出了2小时19分39秒的亚洲最好成绩，成为世界上第四位跑进2小时20分以内的女运动员。(记者王海鹏）

北京晨报   2004年1月13日