昨天是荷兰前锋范尼28岁的生日，但是他夺得欧洲杯冠军的生日愿望并没有实现。在与葡萄牙的对决中，全场比赛他除了射进那个越位球，没有几脚射门。

由于缺乏中场的支持，橙衣战士范尼不得不自己回中场拿球，这也使得禁区之王失去威力。第39分钟，奥维马斯右路塞球给范尼，但是他事先伸出的一只脚使得他打进的漂亮进球毫无意义，失去了为荷兰扳平的机会。全场比赛他在门前惟一功劳就是第50分钟逼抢葡萄牙后卫安德拉德，导致后者乌龙垫射破门。靠别人帮忙终究不可靠，范尼的射门运气并没有就此好转，一分钟之后他错过了一个为荷兰扳成2：2的机会。下半场艾德沃卡特连续换上范德法特和范霍伊敦克两名前锋，但是在欧洲冠军杯得主波尔图后卫联防下，他们的表现乏善可陈。

而与范尼同年同月同日生的克鲁伊维特因为连日来炮轰队友，则最终没有得到上场机会，在板凳上度过了自己的欧洲杯。“如果我是艾德沃卡特，绝对不会放过这位上届欧洲杯的最佳射手，他有技术、有能力，在阿贾克斯和巴塞罗那他总是能带给人惊喜。”斯科拉里说。也许是他对艾德沃卡特的抨击，才让他坐稳了板凳。(清风）

《时代商报》  2004年7月2日