柔爱勒在城中散步。他认为丽江街道毫不逊色于欧洲最美的小街

柔爱勒在丽江观看纳西族艺人雕刻东巴象形文字。柔爱勒希望丽江能更多的保存自己的文化，他最担心过浓的商业气息会破坏古城原有的气氛

柔爱勒把和中国妻子玛丽（右）在丽江开的餐吧起名为“小巴黎”。“小巴黎”是来丽江的外国游客喜欢光临的地方

“小巴黎”餐吧中的服务员来自纳西、普米、藏、汉等民族，作为老板，柔爱勒鼓励她们穿民族服装，学英语、法语

柔爱勒的餐吧是他自己设计的，装修以纳西风格为主，但注入了许多欧洲文化元素

    更多组图：一个法国人眼中的丽江古城

    法国人Joele(中文名柔爱勒）是个化学工程师，法国布列塔尼省人。他曾去过美国、俄国、日本及非洲工作，并游历过欧洲许多国家。两年前他与他的中国夫人在丽江古城的西河岸边开了一个餐吧--“小巴黎”。

     “和法国布列塔尼省比，丽江的民族色彩更浓。”柔爱勒爱把丽江与自己的家乡比较。布列塔尼也是少数民族省，但布列塔尼已经被法兰西主流文化同化得没什么特点了。而丽江是一个活着的古城，它有近千年的历史，难得的是这种历史与文化一起承袭了下来。纳西族的东巴象型文字是世界上最古老的至今还在使用的文字，纳西族的语言、音乐、服饰、民俗、建筑风格都有强烈的特色，柔爱勒惊讶它们至今保存完好并随处可闻可见。

     在丽江的日子里，柔爱勒每天都会在古城的小街独自穿行，每天都会发现这里美好的人和事，他认为：当地政府的许多措施使丽江的环境得以保护，而纳西文化本身的强大的约束力更使丽江居民世代严格遵守爱护环境规则。 柔爱勒说：最现代的和最传统的往往没有矛盾。52岁的柔爱勒说他至少要在丽江住十年。

     新华社 2002年12月26日