据美联社报道，美国总统布什和副总统切尼15日公布了他们2003年的财务状况表，他们投资最多的领域包括：

布什在得克萨斯拥有一个面积1583英亩（合633公顷）的农场，这座农场价值在100万美元至500万美元之间。总统还拥有全国数家银行的存折，存款在60万至125万美元之间。

切尼投资到债券中的资产在1500万至7500万美元之间，投资在股票中的资产在200万至1000万美元之间。目前，一个国际投资管理公司正在为切尼管理这笔资产。如果遇上经济动荡时期，类似国库券、地产和债券这类投资是相对安全的投资。

由于联邦相关法律允许总统和副总统可以在广泛的领域内进行投资，因此，他们在其他一些领域内的投资状况不明。目前还不清楚他们同一年前相比资产是增加还是减少了。不过，他们在一个领域内都取得了成功，那就是税务。由于布什政府去年倡导减税，上个月，两人所缴纳的联邦所得税都有所减少。

白宫说，这两人都成为因减税而获益的队伍中成员。布什和他的妻子去年比前年少缴纳4．1万美元税务，而切尼则少缴纳了8．8万美元税务。

《参考消息》2004年5月19日