滚石坏小子在中国“改邪归正”

    --滚石乐队的坏小子们在中国可能要“改邪归正”了。

    为纪念滚石乐队成立40周年而举行的《40首精选》(Forty Licks)世界巡演将要来到中国,在将于北京和上海举行的两场演唱会上,滚石将去掉其中的4首热门歌曲,因为在今年年初发行的那张同名专辑中,中国政府禁止这4首歌曲在中国发行。

    正像滚石大多数经典金曲一样,这4首歌全部是与性有关的作品,它们分别是《褐色的糖》(Brown Sugar),《重负荷野兽》(Beast of Burden),《夜总会女郎》(Honky Tonk Woman)和《让我们共度今夜》(Let's Spend the Night Together)。

    当百代(EMI Group PLC)中国公司申请发行《40首精选》时,文化部对歌词进行审查后决定不批准上述这4首歌,从而令《40首精选》实际上变成了《36首精选》。据演唱会举办方称,在下月举行的两场中国演唱会上,演唱曲目也将不包括这4首歌曲。

    百代中国董事总经理Cindy Tai说,专辑里不能存在与反政府或性有关的歌词。但是她说,这是滚石在中国的首次正式亮相,其本身就是一个突破,应当看到这一主要方面。

    实际上,中国的音乐产业最近几年已变得开放得多了。摇滚、朋克和说唱乐队在全国各个城市定期举行演出。去年在云南丽江举行的一场声势浩大的摇滚音乐会得到了当地旅游局的赞助,当时这场音乐会有18只乐队参加,并吸引数千名观众。

    中国国有电台定期播出摇滚类节目,有时在电视上也能见到其踪影。许多乐队不再触及政治话题,更多能听到的是关于所有青年都会遇到的青春迷惑或失恋等内容,这似乎让他们看上去不再像以前那样具有威胁性。

    滚石巡演更显示了中国正变得日趋宽容。在海外广为人知的中国摇滚领军人物崔健将在北京的滚石演唱会上做暖场演出。

    崔健在中国定期进行演出,但滚石的演唱会为他提供了一个不同寻常的出现在公众面前的机会。

    依然有一个问题让人忧虑,那就是在过去20年中与中国经济和社会巨变相伴而行的社会性开放程度的拓展。大城市中卖淫活动已不鲜见。而诸如离婚率上升、青少年早恋、未婚同居及至生育等现象则广泛存在,而这在不久以前还都是禁忌。

    与美国不同,中国没有电影分级制度。最近就实行这一制度而进行的讨论遇到了难题,因为电影院没有措施或不愿意做有关的监视工作。有一个例子或许能说明一些问题,由于担心学生在网吧中沉溺于暴力游戏或浏览色情网站,中国一度关闭所有网吧。

    中国国内市场研究机构Horizon Market Research的总裁Victor Yuan说,现在的环境比以前宽容很多,但当然人们有理由存在忧虑。他说,中国没有一个好的体系来进行管理。走中间路线需要一个非常有效的执行体系。

    ——摘自2003年3月15日华尔街日报文章


版权所有 中国互联网新闻中心 电子邮件: webmaster @ china.org.cn 电话: 86-10-68326688