中国农民开拓致富新道路

    美联社2003年3月28日文章:中国开拓致富新路

    要想见证中国改头换面的历史过程,您不妨与我一同走访位于北京市房山区的韩村河镇。在过去20年间,韩村河镇的面貌发生了巨大的变幻,从一贫如洗的村落摇身变为全国知名的富裕小城镇。在那里,田雄实现了中国人民勤劳致富的朴实愿望。

    今年56岁的田雄从年轻时涉足工程施工这门行当到现在,已经有好几十个年头。1970年代末,他组建了一个由若干砌转工人组成的建筑施工队,现在,他是韩村河建筑集团总公司的董事长,公司里有4万多名建筑工人。祖祖辈辈生活在北京西南25英里处的庄稼汉曾经深受水旱灾祸侵扰,倍受贫穷的折磨。如今,不再依赖脚下贫瘠的土地来养活自己,这里的人们过上了现代化的城镇生活,住进了小巧、精致、红瓦白墙的楼房。

    田雄在他49岁那年回到校园,攻读工程学的学位。他不是一个容易满足的人。

    “我们的发展水平与高度发达和富裕之间还有很大距离,我们还有很长的路要走。”田雄在上周结束的2003年度全国立法会议上接受采访时这样说。

    在中国共产党提出全面建设小康社会的经济建设指针之后,以韩村河镇为代表的成功致富典型事迹在全中国广为传颂。但是,这并不意味着中国人已经彻底摆脱了贫困,事实上,在全国各地的每一个韩村河镇里,仍然还有在社会底层苦苦挣扎,不断为自己和家人的温饱犯愁的人。

    中国新一任总理温家宝在上任后第一次与媒体见面时,强调要努力解决农民的贫困问题。他指出,13亿中国人中仍有9000万年收入低于100美元,1亿2千万农民离开了农村,到城市打工。中国政府十分重视中小城市建设:北京、上海人口早已逾越千万,没有能力再吸收更多的劳动力。

    香港摩根斯坦利投资银行亚洲部总经理安迪·谢表示:“中国政府面临的最大挑战是如何在农村制造就业机会,因为人口压力实在太大了。”

    与田雄一样同是人大代表的韩青梅(音)是距北京150英里的河北省孟村县县长。据她介绍,孟村正通过兴建工厂和积极发展家畜产业扩大就业。

    改革开放之初,孟村回族自治县只有一条公路,而且没有自来水。“当时,县里有些地方也有水龙头,但居民家里都没有自来水,也没有供暖设备。县里就一条没有红绿灯的公路,一座两层楼的招待所,”韩青梅回忆说:“现在,人们拥有了过去想都不敢想的东西,甚至有了私人住房和私家汽车。”

    一家化工管道设备制造厂是孟村县经济收入的主要来源,其产值占全县的三分之二。此外,县里还有一家全国知名的啤酒酿造厂以及一些药品加工作坊。

    曾经只有9000农民的孟村县自从摆脱了落后,已经吸引了数万名附近地区移民。不过,即便如此,孟村县的人均年收入仍然只有110美元左右。

    对此,韩青梅表示:“我们需要进一步的发展,继续提高农民收入。现在农村地区的经济发展也开始失衡,一些地方发展相对滞后。”

    挑战是巨大的。中国东南沿海地区经济飞速发展造成了越来越大的贫富差距。农村人口收入只有城市居民的四分之一。

    甘肃省定西地委书记石晶坦言:“一个国家总有一些地区发展较快,而另外一些地区相对落后。”

    回忆定西过去的艰苦岁月,石晶感慨万千,当时,政府官员不得不把食不果腹的农民组织起来一起去乞讨,以渡过漫长的冬季。定西自然条件恶劣,气候干旱,极度缺水,当地医疗人员无奈只能将小麦梆子散发给病人以缓解口渴。

    “水对我们来说,实在是太宝贵了”。

    为了摆脱贫困和落后,定西人放弃了多少年来在干燥的山区种植谷物的努力,转而种植土豆,一种过去只有在闹饥荒的时候才吃的食物。

    经过辛勤的劳动,定西人的年平均收入从1978年的8.71美元上升到了2002年的170美元。真是一个令人惊叹的转变!

    “土豆的生命力很强,而且耐干旱,我们将过去的弱点转化成了优势,”石晶说:“现在,人们的温饱已经基本解决了,下一步,是要建设更美好的生活。”

    中国网2003年3月31日


版权所有 中国互联网新闻中心 电子邮件: webmaster @ china.org.cn 电话: 86-10-68326688