超现代化的高楼取代旧北京

    《国际先驱论坛》2003年4月8日文章:超现代化的高楼取代旧北京(作者:加斯帕·贝克/Jasper Becker)

    北京市一座中国明代古建筑的博物馆,保存着大量旧式建筑。而今,在保护历史建筑的同时,北京市正在以惊人的速度改变着自己的容貌。来自各国的世界顶级建筑设计师们正在通力合作,为北京创造新的形象。

    中国预备投资1000亿美元以上,为北京添加现代化的建筑和基础设施。北京市力争在2008年举办奥运会时展示各世界一个崭新的国际大都市形象,让人们发现中国已经成为了一个先进、富强、科学的国家。

    明朝永乐年间(公元1360-1424年),明成祖朱棣迁都北京,并为北京城作了新的设计。按照朱棣的要求建造北京的工程持续了500年。此后,北京城历经风风雨雨,中国内部的政权更迭和八国联军的占领不断改变着北京城的容貌。随着时间的推移,明清的古建筑也逐渐衰败。

    今天,中国政府再次着手北京城的重新规划建设,保留某些著名古迹和历史建筑。例如明代辉煌的古城墙原先占地64平方千米,根据北京市的规划,最终保留大约5.5平方千米状况较好的段落;北京城原有的6000多条胡同最终保留25条;原有的1300座寺庙也保留其中的一部分。所有这些建筑都将成为历史的标志和见证。

    上世纪五十年代,中国著名的古建筑学家梁思成就曾经向毛泽东主席提出建议,保护北京的历史建筑,最好保留旧北京城,在城墙外建立新的首都。今天的中国政府采纳了梁思成的某些主张。例如,北京市规定在故宫周围的建筑物高度不得超过故宫,所以这些建筑一般只有两三层,不会遮蔽故宫建筑群。

    现在只有一个外国建筑师认为有必要保留整个老北京。1999年,这位叫I.M.?佩(I.M. Pei)的建筑师惋惜的说:“他们应该保留整个旧城墙和城墙里面的市区,在城墙外面建造摩天大楼,就像巴黎那样。旧城区应该保留为一个整体,而不应该被分成新都市中的小片古迹。因为他们不仅仅是北京的古建筑,更是中国传统文化的载体。”

    在北京时,每个月都会有某个角落的居民社区将被拆迁。市政工程进行得非常迅速。北京正在以非凡的速度更新自己的建筑和街道。

    进入新世纪,中国明显开始认识到建筑设计的现代化,认识到建筑设计的艺术性和先进性。中国开始邀请一些国际著名的建筑设计师,引入超现代的建筑设计理念。例如中国邀请了法国建筑设计师保罗·安德鲁(Paul Andreu)设计了国家大剧院。这座耗资3亿美元的歌剧院俨然是一个未来派的泡沫,拥有半透明玻璃和钛构成的穹顶。

    在为2008年奥运会而新建的142个建筑项目中有24个新的比赛场馆。其中奥林匹克公园将包括一个120层高的摩天大楼。奥林匹克公园处在明朝古都城的中轴线上,正对这明代皇宫的城门。它将成为北京市新市区的中心。这样,北京市的中轴线上将包括天安门、故宫、奥林匹克公园和一座先进的磁悬浮列车的车站。北京政府表示他们希望能够在2008年奥运会中融合中国文化和精神文明,举办一届有中国特色的奥运会,展现中国风貌。

    澳大利亚著名的五合国际建筑设计集团(Woodhead International)宣称他们为2008年奥运会设计的拥有2800套房间的大酒店“反应了儒家哲学思想,与中国明朝的设计思想切合”。同样的,洛杉矶的约翰逊·费恩建筑师事务所(Johnson Fain Partners)说他们所设计的中心商业区是符合“中国古典建筑原则的”。

    过去,历朝历代的中国皇帝都通过建立新的建筑来彰显自己的风格,标记自己的时代。今天,中国同样要以新的面貌出现。

    中国网2003年4月17日

    


版权所有 中国互联网新闻中心 电子邮件: webmaster @ china.org.cn 电话: 86-10-68326688