美国民主党副总统候选人约翰·爱德华兹２９日的各州巡回拉票旅程出了点小意外：爱德华兹一家人所乘专机在从北卡罗来纳州飞往俄亥俄州途中，随行采访的电视台工作人员所携设备电池发生爆炸，结果“吓”得飞机当场返程。

这架飞机当天载着爱德华兹一家人和随行记者团从爱德华兹家乡北卡罗来纳州罗利市起飞，准备前往选战“热点地区”俄亥俄州参加竞选宣传活动。但在起飞后约５分钟，一名电视台工作人员所携带的音响设备内一节９伏锂电池发生爆炸，并导致机舱内小范围起火。

事故发生在飞机尾部后舱的媒体座位区，爱德华兹一家则在前舱就座，虽然所有人均毫发无伤，但飞机还是立即返程，降落回罗利－达勒姆国际机场。经过一番检查后，飞机重新起飞，爱德华兹得以继续其“决战”前夕的最后一轮拉票旅程。

北卡罗来纳州是本届美国大选获准提前投票的几个州之一。爱德华兹和妻子在当天启程前往俄亥俄州之前，已经在家乡罗利投下了自己的选票。

一项最新民意测验显示，民主党候选人克里和爱德华兹在北卡罗来纳州所获支持率目前比布什和切尼这对共和党搭档落后９个百分点。

新华网 2004年10月31日