湖南省澧县澧南垸农民金义安一家人现在正忙着为即将到来的春节和今年春耕做准备。这个去年７月农田全部被洪水淹没的普通农户，这几天领到了政府拨付的８０００多元蓄洪补偿款。

在澧南垸，政府对７４１３户

像金义安一样的农民发放蓄洪补偿款共２８９８万元。“灾区重灾不见灾”是长江流域首次实施蓄洪补偿机制后洞庭湖区的新气象。

据澧县蓄洪补偿领导小组负责人雷元林介绍，６个月前，长江支流澧水上游张家界市遭受特大暴雨，严重威胁下游石门、澧县、安乡、津市４个县、数百万人口的生命财产安全。防汛部门为了缓解干堤压力，决定启用面积达３９２５３亩的国家级蓄洪垸－－澧南垸实施主动蓄洪。在此次蓄洪中，澧南垸直接经济损失４５４２万元。

由于澧南垸按照国家蓄洪补偿条例在汛期到来前就对垸内农民的作物品种和财产进行了详尽登记和核实，蓄洪后申请补偿的进程变得较为迅速。负责督导蓄洪补偿工作的澧县县委副书记戴宏生告诉记者，经过５个月挨家挨户地反复审查，政府最终核定的蓄洪补偿款于去年１２月下旬就全部足额到位。

到目前为止，澧南垸６６９２户农户，２６７０万元资金已发放到户，占应发部分的９０％以上。剩下几百户外出打工未归的，银行也为他们办好了存折，回来后可以随到随取。（记者 苏晓洲 谭剑）

新华网2004-01-12